Примеры в контексте "Just - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Вот

• I can't just bust him.

  Я не могу вот так вот взять и арестовать его.

• I just wasn't exactly paying attention either.

  Я просто, вот именно, не хочу оплачивать внимание других.

• He just seemed to recognize him.

  Он сделал руками вот так, и Пол, похоже, узнал его.

• I adore switching off the solemn pompous lecturers - just extinguishing them.

  Я мне нравится выключать все эти торжественные, напыщенные разглагольствования - вот так, взять и оборвать их.

• Tell you you could just leave.

  И вот что я скажу... или можешь просто уйти.

• So I just switched it out with laxatives.

  Так что я заменила их слабительными, вот и всё.

• He just dumped me by phone.

  Вот и все, он отшил меня прямо по телефону.

• We can not just leave her.

  Мы не можем вот так здесь её оставить.

• If I could just capture pulse that flutters just... just there.

  Если бы только мне удалось схватить это... биение, что трепещет вот... вот там.

• It's just awfully strange for a boat to just explode just like that.

  Просто ужасно странно, что судно вот просто так взорвалось.

• We'll just get a little bit more, just right on top here.

  Мы только немного подправим, вот здесь на макушке.

• I just... I just want this coat.

  Я просто... я хочу вот это пальто.

• You have some... just a little bit on your lip, just right here.

  У тебя осталось... немного на губах, вот здесь.

• ! I just saw the chicken man, I just thought...

  Я просто увидел птичника, вот и подумал...

• Well, I just... sometimes I just get a little jealous, that's all.

  Ну просто... иногда я бываю немного ревнивым, вот и всё.

• Sometimes you just get this, just an empty hallway in Salt Lake City, January 22nd.

  А иногда только вот это - пустой коридор в Солт Лейк Сити, 22-е января.

• It just fell off, just like that.

  Он просто упал, вот и всё.

• You can't just say it and then just forget about it like that.

  Ты не можешь просто сказать и потом вот так забыть об этом.

• I sometimes just want to yank people's hair, like I just...

  Мне иногда мне хочется подергать человека волосы, вот так...

• I just really have high standards... that's why I don't just give anyone a chance... especially if they're just like you.

  Эй, чтоб ты знал... у меня просто очень высокие стандарты... вот поэтому я не всем даю шанс... особенно таким, как вы.

• I just assumed it involved nature's clown.

  Вот я и подумал, что к ней причастны эти клоуны дикой природы.

• There's another one announced just last week.

  Вот еще один участник, объявленный лишь на прошлой неделе.

• But a game called 10 Billion Questions might just work.

  А вот игра под названием "20 миллиардов вопросов" может вам помочь.

• There is just one more thing, lieutenant.

  Только, вот, есть ещё одна мелочь, лейтенант.

• You can't just... just brush me off.

  Нельзя... отмахиваться от меня вот так.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал