Примеры в контексте "Just - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Вот

• It's just... my lot, that's all.

  Просто это мой жребий, вот и все.

• Cat just needs a break, that's all.

  Ему просто нужна передышка, вот и всё...

• I'll do anything, just something new.

  Сейчас вот чуть Петера не убил...

• I just have to change my life, that's all I can say.

  Я просто должна изменить свою жизнь, вот всё что я могу сказать.

• And seeing him now conjured up nothing, no feelings at all, just questions.

  И вот увидела его сейчас, и ничего не дрогнуло, никаких чувств, только вопросы.

• So, fear factor was really just the last straw for me.

  Так вот, Фактор Страха действительно ничего для меня не значит.

• Does he normally just lay like that without moving?

  Это у него хобби такое - лежать вот так, без движения?

• We're just having a little conversation, that's all.

  Мы просто немного поболтаем, вот и все.

• Look, I just haven't got around to buying anything, that's all.

  Слушай, у меня просто не было времени чего-нибудь купить, вот и всё.

• Well, game's starting just about now.

  Ну вот, игра только что началась.

• You're going to look just like me.

  Вот так, Джессика, ты будешь выглядеть точно как я.

• No, I just walked out of that door and it brought me right here.

  Нет, просто прошла через ту дверь и вот я здесь.

• We just caught a bad break is all.

  Нам просто не повезло, вот и всё.

• I'll be just right down the line with you.

  Вот увидите, я целиком на вашей стороне.

• I just asked for the paperwork, that's all.

  Я попросил бумажной работы, вот и все.

• If only life was just a dress rehearsal... and we had time for do-overs.

  Вот бы вся жизнь была генеральной репетицией... Чтобы всегда была возможность переиграть.

• But just a break is all we need.

  Перерыв, вот что нам нужно.

• Read the scene just before she has him killed.

  Вот сцена, когда она убивает его.

• I just left something like this in my apartment.

  Вот я дома нечто похожее оставил.

• No. I just got two more boxes of Twister from the neighbors.

  Тут вот соседи еще две упаковки "Твистера" принесли.

• I like my study, with all my things just so.

  Мне нравилась моя жизнь, вот и всё.

• I just wish I had that one piece of irrefutable evidence.

  Вот если бы у меня были неопровержимые доказательства.

• I just came by to give you this.

  Я просто заглянул передать вот это.

• ~ It's just, I don't like those kind of blokes.

  Только вот, мне не нравятся такие парни.

• Beth's just with her boyfriend, that's all.

  Бет просто у своего парня, вот и все.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал