Примеры в контексте "Just - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Вот

• I'm just looking for a chance, that's all.

  Я просто ищу шанс, вот и всё.

• They're just not willing to speak it.

  Только вот не хотят с нами на нём говорить.

• He couldn't snuff out a life just like that.

  Он не смог вот так уничтожить жизнь.

• I just don't like westerns or car movies, so sue me.

  Мне не нравятся вестерны или фильмы о дороге, вот так.

• There's just something so great about them.

  Такой вот интересный факт о них.

• That just makes you my best friend.

  Вот этим ты мне и нравишься.

• Kelly, I was just thinking about our baby.

  Келли, я вот думаю о нашем ребёнке.

• You can't just bust in on a guy like that.

  Слушай, нельзя вот так нападать на человека.

• That text you just sent me...

  Вот последнее, что вы прислали.

• Okay, it's just jammed a little bit.

  Я только немного ослаблю вот тут.

• I'm just giving technical advice.

  Вот и даю вам совет... технический.

• It's just this thing that I have.

  Это странно, я знаю. Ну вот такая я.

• So, there's this island I read about just off the coast of Colombia called San Andres.

  Так вот, я читал об одном острове недалеко от побережья Колумбии под названием Сан-Андреас.

• Now, Nick, just tell me something.

  Но Ник, скажи... Скажи-ка мне вот что.

• I just got my first perk as C.E.O. of Pritchett's Closets.

  Вот и мои первые льготы как гендиректора Шкафов Притчетта.

• It's her new sauce, the one that tastes just like mine.

  А вот её новый соус, который на вкус точно такой же, как и мой.

• We have just barely made it through the death and destruction of the war.

  Мы вот только преодолели разрушительную пустыню войны.

• I'm sorry to just call on you like this, but your mobile's switched off.

  Мне неудобно вот так вот приходить к тебе, но твой мобильный отключен.

• I'm just shocked, that's all.

  Я просто шокирована, вот и все.

• Well anyway what I just thought of.

  Так вот я о чём подумал.

• I just miss you, honey, that's all.

  Я скучаю по тебе, дорогая, вот и всё.

• That's the story you just told me.

  Вот что ты только что сказал мне.

• So, I guess we'll just get started on our brand new fort tomorrow.

  Вот, я полагаю, мы соорудим свой фирменный форт завтра.

• You just put your thumbs and index fingers in here...

  Засовываешь большие и указательные пальцы вот сюда...

• Frazier and me were just away on a business trip.

  Фрейзер и я ездили по делам, вот и всё.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал