Примеры в контексте "Just - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Вот

• It is just a little thing.

  Так вот, это - сущая безделица...

• No, it's just a lot of conspiracy talk, that's all.

  Нет, это просто болтовня о всех этих заговорах, вот и всё.

• Nick, you know, just don't get your hopes up, that's all.

  Ник, ты главное зря не надейся, вот и всё.

• You're just some fat white guy who wants to make himself feel good.

  Ты просто какой-то белый жирный мужик, который хочет чувствовать себя хорошо, вот ты кто.

• I just heard they're giving away

  А вот я бы предпочел печенье.

• Sorry for just coming over like this.

  Извини, что я вот так пришла

• It's just that you left a red sock in with your whites, and now... everything's kind of pink.

  Ты оставила красный носок в своем белом, и вот... теперь всё как бы розовое.

• So right then, I just sort of...

  И вот именно тогда я как бы...

• Well, erm, you just, I guess you plug it in and put your feet in here...

  Ну, полагаю, что ты должна включить это в розетку и поставить ноги вот сюда...

• You got a lot of balls, coming here. I was just around the way.

  Да, вот шёл мимо, думаю, скучно тебе.

• All right, little dog, you just wait right here.

  Отлично, собачка, вот мы и приехали.

• I'd say he's just like any other kid, except for his legs, you know, the leg handicap.

  Он такой же мальчишка, как и другие, вот только ноги, понимаете, он инвалид.

• If you want Bobby Sykes, you just got to kill me, that's all.

  Если тебе нужен Бобби Сайкс, то тебе просто нужно убить меня, вот и все.

• Now as I lay there, I heard this voice just as clear, couldn't have been no clearer.

  Вот лежу я там и слышу голос так ясно, что яснее некуда.

• I just knew it, Jimmy, and now it's here.

  Я знала, и вот этот день пришел.

• If I can just ram the Tesla into this - hold on.

  Если только у меня получится направить шокер вот сюда... Держись.

• You can't hide it, so you just say it.

  Этого никак не скрыть, вот и расскажите.

• That's it. It's just us.

  Вот так, это всего лишь мы.

• It does. Please, just humor me.

  Еще как связано, вот вы нам и расскажите.

• I just have to imagine what an interesting life lies ahead, and I feel a lot better.

  Я вот подумаю только, какая впереди обещается интересная жизнь - и сразу мне легче.

• No, it's just not always a good idea for doctors to treat their friends, that's all.

  Да нет, просто когда врачи лечат своих друзей, из этого не всегда получается что-то хорошее, вот и всё.

• So just looking at this heart, I can play back a video here.

  Глядя на это сердце, Вот здесь я могу снова просмотреть видео.

• That's eight years of American History, eight minutes of my act, just gone like that.

  Восемь лет американской истории, восемь минут моего выступления прошли вот так.

• And so here is one that kind of goes - I still just want to draw out on this issue.

  И вот один из таких вопросов - Я сейчас просто хочу немного углубиться в эту тему.

• So you would just leave me?

  Так ты вот так просто бросишь меня?

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал