Примеры в контексте "Just - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Вот

• Music and fighting just don't mix, that's all.

  Музыка и бокс не сочетаются, вот и всё.

• That's just north of Galveston.

  Вот только к северу от Галвестона.

• I was just thinking... of that old woman in the market.

  Я вот подумал, ...вспомнил ту старую женщину на рынке.

• I just got a phone number, and that's all.

  Я просто взял номер телефона, вот и все.

• I just changed my mind, that's all.

  Я просто изменил свое решение, вот и все.

• Here, just take a couple of these, man.

  Вот, возьми парочку, чувак.

• And that's why we call it the parallel universe theory rather than just parallel electrons theory.

  Вот почему мы называем это теорией параллельной Вселенной, а не просто параллельная теория электронов.

• I've had a couple of them and they just...

  Вот, решил про них выяснить.

• I just lost my temper, that's all.

  Я вышел из себя, вот и все.

• Except I haven't just gotten a promotion.

  Только вот я повышение не получила.

• He's just curious, that's all.

  Он любопытный, вот и всё.

• I'm-I'm just going to do this.

  Я... я просто хотел сделать вот это.

• Actually there's a door just there, you might want to close.

  Вообще-то вот здесь ты можешь закрыть дверь.

• He dumped the bag here just before we caught him.

  Он выбросил сумку вот здесь перед тем, как мы его схватили.

• I'm just not used to people making decisions for me.

  Я не привык, чтобы другие решали за меня, вот и все.

• It's just a little something from our garden.

  Вот небольшой подарок, сами вырастили.

• I was just wondering, your masseuse...

  Мне вот интересно, твоя массажистка...

• And as for our friends, if you guys just gave them a chance, you'd see...

  А что касается наших друзей, то просто дайте им шанс, вот увидите...

• It looks like my nightmare is just beginning.

  А вот мои кошмары только начинаются.

• These guys are just looking for a way to justify their bonuses.

  Вот в чём соль - они просто ищут способ оправдания своих бонусов.

• You can't just shoot me like that.

  Ты не можешь вот так убить меня.

• You can't just... leave everything behind in L.A.

  Ты не можешь вот так запросто бросить всё в Лос-Анджелесе.

• We'll just pick it up, there.

  Мы это просто подберём, вот.

• Anything else you need you just borrow it, that's all.

  Если что-то еще понадобится, возьмешь попользоваться, вот и все.

• So you just go like this...

  Вот так и будешь теперь ходить...

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал