Примеры в контексте "Just - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Вот

• It's just scary, that's all.

  Я просто напугана, вот и все.

• Dad just knows, that's all.

  Пап просто знает, вот и все.

• I'd like to demonstrate that movement just like this.

  Вот, угрожающее движение, вы испугались, э-э...

• You can't just leave like this.

  Вы не можете уйти вот так.

• I picked up three brides yesterday, just like you, very subdued.

  Вот вчера подобрал сразу трех невест, как ты - в очень угнетенном состоянии.

• I hope so, Tim's just gone to ask him.

  Надеюсь, Тим вот пошел его спросить.

• You just don't know how to express your feelings, that's what I thought.

  Ты просто не можешь выразить чувства, вот что я думала.

• Man, he just threw him against the fence like a rag doll.

  И вот он бросил его на решетку, как тряпичную куклу.

• The orchid was found here... on the Mendranang, just around the next bend.

  Орхидею обнаружили вот тут, сразу за следующим поворотом.

• I can't just give you 20,000.

  Я не могу вот так запросто выдать тебе 20 тысяч.

• Here, just take it and leave him alone.

  Вот, просто возьмите. оставьте его.

• I just need your John Hancock right there.

  Мне только нужна ваша подпись вот здесь.

• But these have just come in from London.

  Но вот эти только что привезли из Лондона.

• It's what makes you shine just a little bit brighter than the rest of us.

  Вот что заставляет тебя сиять чуть ярче, остальных.

• See, I think that should be us just about there.

  Я думаю, мы должны уже быть где-то вот здесь.

• I just need to borrow this real quick.

  Я возьму вот это на секунду.

• I was just writing a letter to my sister Jane in London.

  Я писала письмо моей сестре Джейн в Лондон, вот и все.

• I'm just surprised, that's all.

  Я просто удивлена, вот и все.

• That's why I just say no to therapy.

  Вот почему я говорю "нет" терапии.

• Please, just turn right here.

  Пожалуйста, поверни вот тут. Давай.

• He'll just have to work a little harder, that's all.

  Просто придется поработать немного по дольше, вот и все.

• I will just get some of my coats.

  Вот только надену всё, что снимал.

• Sweet, darling Thea, you can't just sit here.

  Милая, родная Теа, ты не можешь вот так сидеть здесь.

• They just haven't end like this.

  Чтобы вот так вот все закончилось.

• Now, he'll be home just like he promised.

  Вот увидишь, он вернется как и обещал.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал