Примеры в контексте "Just - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Вот

• So you just jumped in a woman's car, just like that?

  То есть ты просто запрыгнул в тачку этой женщины, вот так легко?

• She was just a little dull Friday night, just seemed a little off was all.

  В пятницу вечером она просто была немного уставшая и квелая, вот и все.

• So she just picked up and left, just like that?

  Значит, она просто подцепила кого-то и свалила, вот и всё?

• Just little circles with your thumb, just like this.

  Легкими круговыми движениями большим пальцем, вот так.

• Just - just been looking for you, that's all.

  Просто искал вас, вот и все.

• Just little circles with your thumb, just like this.

  Просто делаешь круги большим пальцем, вот так вот.

• Just Jim was just saying how much fun he had taking care of you.

  Джим вот рассказывал, как ему нравилось с тобой возиться.

• Just flat and tight, just like that.

  Просто крепко. Прижми, вот так, да.

• Just go ahead, just park it right in front over here.

  Поезжай прямо, припаркуйся вот там, перед домом.

• I just, I want to get married to you as soon as possible, you know, in a place just like this.

  Я просто хочу жениться на тебе как можно быстрее вот в таком месте.

• Just... here, just take it all back.

  Вот, просто забери это все обратно.

• Just by looking, anyone can tell its not just something.

  Вот почему Луффи не мог использовать свою силу.

• Just a - just bad timing, that's all.

  Просто было неудачное время, вот и всё.

• Just - just don't shut me out like this.

  Только... не отшивай меня вот так.

• Maybe if we just lie like this.

  Может, если лечь вот так.

• Well, I just failed my Chem report.

  Я вот завалил зачёт по химии.

• And just like that, another good party dies a death.

  И вот испорчен еще один чудесный прием.

• Fine, let's just sit around here.

  Замечательно, вот и давайте просто будем тут сидеть.

• You just have to write a whole new bunch of wonderful stories, that's all.

  Теперь просто нужно написать новые замечательные рассказы, вот и все.

• Well, I was just about to figure that out.

  Вот, как раз и пытаюсь разобраться.

• This kind of thing is just a sign of slight immaturity, that's all.

  Такого рода вещи просто признак некоторой незрелости, Вот и все.

• The only thing is... she just wants me to go.

  Только вот она позвала меня одну.

• I just want you to deliver a message, that's all.

  Просто доставить послание, вот и все.

• It looks like all the safety codes were just changed last week.

  Я смотрю коды безопасности были вот только изменены прошлую неделю.

• This one, for example, is just vulgar.

  Например, вот эта просто вульгарная.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал