Примеры в контексте "Just - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Вот

• Okay, that should just about do it.

  Ну, вот. Похоже, что на это все. Закончил.

• Because it's just a big diversion.

  Вот это и есть... большие отступления.

• The whole city just loves him.

  Ну, весь город на него вот так вот...

• Now, that's just the problem you have when you have successful children.

  Вот какая возникает проблема, когда у тебя успешные дети.

• That's just why I'm coming with you.

  Вот почему я отправлюсь с тобой.

• I just wouldn't have profiled this guy as suicidal.

  Но вот самоубийство под его профиль не подходит, по-моему.

• I just wish it were that easy to help Deb.

  Вот бы также просто было помочь Деб.

• Look, you can't just go...

  Слушай, ты не можешь вот так...

• He just tried to kill us.

  Вот чокнутая птичка, хотела нас прикончить.

• Killed my chances at a pro career just like that.

  Вот так и исчезли мои шансы стать профессионалом.

• Well, you just figure like this is another Day of Neptune.

  Ну вот, представь себе, что это такой День Нептуна и есть Традиция.

• You can't just come in here and tear my place apart.

  Вы не можете вот так просто врываться и раскурочивать мой паб.

• There we are, just a little something for your larder.

  Вот, всего лишь кое-что для вашей кладовой.

• Look, you can't just keep showing up like this.

  Ты не должен просто приходить вот так.

• It just surprised me, that's all.

  Это просто удивило меня, вот и все.

• Now, you'll see. Everything'll be just fine.

  Вот увидите, все будет замечательно.

• I just want to say, first off, don't be angry.

  Вот что хочу сказать, во-первых, Не злись.

• Are you just going to let her...

  И ты позволишь ей вот так...

• It's just you and me now.

  Вот и опять только мы с тобой.

• All right, just don't touch.

  Вот так, только не трогай.

• This just in newsbreak a special report from the Albanian front.

  И вот только что - специальный репортаж с албанского фронта.

• I just can't remember what you call it.

  Вот только не помню, как это называется.

• Your mom said I could come, so I just popped over.

  Ну, твоя мама разрешила, вот я и сорвался.

• And just like that, I'm no longer feeling sentimental.

  Ну, вот и всё - теперь я перестала ностальгировать.

• Names can't just be revealed like that.

  Имена нельзя раскрывать вот так легко.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал