Примеры в контексте "Just - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Вот

• I'm just excited, that's all.

  Я просто рад, вот и все.

• I revert back to Scotty Robinson just like that.

  Я верну назад к Скотти Робинсону просто вот так.

• I just got a little worked up when I saw you, that's all.

  Я просто немного напрягся, когда увидел тебя, вот и всё.

• He just wants to be honest, that's all.

  Он просто хочет быть честным, вот и все.

• I mean, you just startled me, that's all.

  В смысле, вы меня испугали, вот и все.

• And just like that, I was sophomore Jenna again.

  И вот так просто я снова стала Дженной-второкурсницей.

• And just like that, our dance must come to an end.

  И вот так, наш танец должен подойти к концу.

• You're the only one just can't see it.

  Ты просто не можешь этого видеть, вот и все.

• You can't just dump me.

  Ты не можешь вот так бросить меня.

• It just feels a bit weird, that's all.

  Просто странно немного, вот и всё.

• Now I really think that we should just do all these shots.

  Вот теперь я точно думаю, что нам просто пора выпить.

• It seems we just have different strategies on how to get it.

  Только вот у нас разные стратегии как это заполучить.

• I'm just sitting here turning threes into eights.

  Да вот сижу и тройки на восьмерки переправляю.

• Okay, just get her arm there, Steve.

  Хорошо, просто свяжи ей руки вот там, Стив.

• Well, she's just got here.

  Так вот, она сейчас здесь.

• Here they are, just as I left them.

  Вот они, там же, где я их и оставил.

• I just didn't realize you were helping people for the glory.

  Я вот только не знал, что ты помогаешь людям прославиться.

• We just had a Professor in common, that's all.

  У нас просто был общий Профессор, вот и все.

• A respectable woman doesn't just disappear in broad daylight.

  Порядочные женщины не исчезают вот так, посреди белого дня.

• That's right, and we've been doing just that for a thousand years.

  Верно, и мы занимаемся только этим вот уже тысячу лет.

• So they just pulled me out, said I was back.

  Так вот они вытащили меня оттуда, велели, чтобы я возвращалась.

• You can just have my leftover cash that's under the desk over there.

  Можете просто забрать мою оставшуюся наличку, она вот там, под столом.

• I'm just dealing with what's being presented to me, is all.

  Я просто стараюсь справиться с тем, что судьба бросает в мой адрес, вот и всё.

• He just wears more expensive suits, that's all.

  Просто носит костюмы подороже, вот и всё.

• I just... didn't tell you.

  Я не сказал тебе, вот и всё.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал