Примеры в контексте "Just - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Вот

• It's just a fairy tale to scare the little ones, is all.

  Это просто сказка, чтоб пугать детей, вот и все.

• And in case you think that poster's just propaganda, here's Priyanka, 23 years old.

  А если вы думаете, что это просто пропаганда, то вот Приянка, ей 23.

• So those were just a few remarks about my personal background.

  Ну вот, это немного обо мне.

• The guilt of his deeds has just become too much for him.

  И вот единственно этот его поступок послужил жизненной мукой для него.

• I was just going to school, that's all.

  Я просто в школу шла, вот и всё.

• I just didn't know if you wanted me to be more like - like that.

  Просто не знала, хочешь ли ты, чтобы было скорее вот так.

• Ms. Weiss, I understand we need to discuss it, but I'm just telling you.

  Мисс Вайс, я думаю, мы должны всё это обсудить, но вот что я Вам скажу наперёд.

• Old Cass was just having a fit about you going away, that's all.

  У старушки Кэсс просто была истерика из-за твоего отъезда, вот и все.

• It's just before the religious feast, you see... so there is not much demand for us.

  Сейчас самое время перед религиозными праздниками, понимаешь... вот у нас и нет особого спроса.

• What, he's just being released again?

  А что, его опять вот просто так отпустят?

• Why don't you just stop right there, okay?

  А вот отсюда попрошу поподробнее, хорошо?

• Look, I'm just creeped out by dead bodies, that's all.

  Слушай, я только что выполз из трупов, вот и все.

• If you're just joining us for the morning news, you have to see this one.

  Если вы только что включили новости, то вы должны увидеть вот это.

• I cannot believe that a total stranger can just walk into our lives and destroy our family.

  Я не могу поверить, что какой-то незнакомец, Может вот так появится и разрушить нашу семью.

• Well, she just killed some other guy!

  Так вот, она убила какого-то другого парня!

• And just like that, she was gone out of my life again.

  И вот таким образом, она снова ушла из моей жизни.

• There's just one other thing, sir.

  Да, и вот еще что, сэр.

• He has a new housekeeper, and he just wants my opinion, so...

  У него новая экономка, и он хочет мне её показать, вот так...

• It's just strong, is all.

  Будь просто сильнее, вот и все

• All right, now, just set one of them hickory trunks right up top there, sister Maggie.

  Отлично, теперь просто поставь одно из этих ореховых поленьев вот сюда, сестричка Мэгги.

• It was just spicy, that's all

  Просто оно очень острое, вот и все

• I just got a thing for magnesium, that's all.

  Просто ищу что-нибудь из магния, вот и все.

• No, but... there come our two girls, and it's just a few seconds later.

  Нет, но... а вот и наши девочки, всего несколько секунд спустя.

• That's just it, Theo, you can't wait.

  Вот именно, Тео, ждать некогда.

• Look, my friend, this is just where you and I differ.

  Послушай, друг мой, вот как раз вот этим мы с тобой и отличаемся.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал