Английский - русский
Перевод слова Israel
Вариант перевода Израиля

Примеры в контексте "Israel - Израиля"

Примеры: Israel - Израиля
This is the second-largest population outside of Israel, and after that in the United States. Это второе по величине население за пределами Израиля и США.
The producer group the Trilogy includes filmmakers from Russia, Belarus, Israel and the United States. В продюсерскую группа фильма вошли кинематографисты из России, Белоруссии, Израиля и США.
Subsequent kings of Israel, Ahaz, also married daughters of the high priest. Впоследствии царь Израиля Ахаз тоже женился на дочери первосвященника.
This is a list of Israel's ambassadors to Germany. Это список послов Израиля в Германию.
Israel's ambassador to Namibia, Dov Segev-Steinberg, resides in South Africa. Посол Израиля в Намибии Дов Сегев-Штайнберг работает в ЮАР.
Zimbabwe is not a party to boycotts on Israel. Зимбабве не является участников бойкотов Израиля.
From 1994 to 1996 he was an instructor at Israel's National Defense College. С 1994 по 1996 годы преподавал в Национальном колледже обороны Израиля.
Gendelev is one of the creators of the concept of modern Russophone literature of Israel. Генделев - один из создателей современной русскоязычной литературы Израиля.
If He had brought us into the Land of Israel. Если бы Он ввел нас в Страну Израиля.
He also described the offensive by Israel as a Palestinian "holocaust". Он также описал наступление Израиля как палестинского «холокоста».
Some 29 pages from the collection were bought by the National Library of Israel in 2013. 29 страниц оттуда были выкуплены Национальной библиотекой Израиля в 2013 году.
The Colombian government made unsuccessful attempts to obtain his extradition from Israel. Правительство Колумбии предпринимало безуспешные попытки добиться его экстрадиции из Израиля.
Jaffa is one of the oldest towns in Israel. Яффо - один из древнейших городов Израиля.
He is a staunch supporter of Israel and has warned in the past of the danger of right-wing extremism and antisemitism. Он убеждённый сторонник Израиля и предупреждал в прошлом об опасности правого экстремизма и антисемитизма.
Residents of the quarter hold long-term leases from the Israel Lands Administration. Жители квартала имеют долгосрочные договоры аренды от Земельной администрации Израиля.
In 2012, he got appointed the State Inspector for reinforcement of buildings and preparation of Israel for earthquakes. В 2012 году получил пост государственного контролера по укреплению зданий и подготовке Израиля к землетрясениям.
In November 2010, the Supreme Court of Israel rejected the appeal and upheld the continuation of the project. В ноябре 2010 года Верховный Суд Израиля отклонил апелляцию и поддержал продолжение проекта.
The power station was named after Levi Eshkol, former Prime Minister of Israel. Электростанция была названа в честь Леви Эшколя, бывшего премьер-министра Израиля.
Reinforcing and tightening mutual relations between the Jewish community in Israel and those in Europe. Сближение и укрепление взаимоотношений между евреями Израиля и еврейскими общинами в Европе.
Christian Arabs comprise about 9% of the Arab population in Israel. Арабы-христиане составляют примерно 9 % от арабского населения Израиля.
Malta and Israel competed for the first time. Впервые участвовали сборные Мальты и Израиля.
11 May - The Israel Museum in Jerusalem is inaugurated. 11 мая Открытие Музея Израиля в Иерусалиме.
The WJC recently started to focus its main activity on countering the delegitimization of Israel. ВЕК недавно приступил к своей основной деятельности по борьбе с делегитимацией Израиля.
In 1989, the institute was awarded the Israel Prize, for sport. В 1989 году институт был награждён Премией Израиля в области спорта.
In an effort to avoid further worsening the situation, Israel's responses thus far have been moderate. В целях недопущения дальнейшего ухудшения ситуации ответные действия Израиля до настоящего времени были умеренными.