Примеры в контексте "Israel - Израилем"

Перевод

Примеры

Примеры: Israel — Израилем

• Positive cooperation between Israel and UNRWA continues on a daily basis.

  Как и прежде, между Израилем и БАПОР на повседневной основе поддерживается позитивное сотрудничество.

• They deserve a viable, independent Palestine alongside a secure Israel.

  Он заслуживает жизнеспособной, независимой Палестины, сосуществующей бок о бок с уверенным в своей безопасности Израилем.

• But Bonn refuses extradition to Israel.

  Но у Бонна нет договора с Израилем об экстрадиции подозреваемых.

• However, negotiations between Israel and Syria remain suspended.

  Однако переговоры между Израилем и Сирией так и не были возобновлены.

• Saudi Arabia does not have official diplomatic relations with Israel.

  У Саудовской Аравии в настоящее время нет официальных дипломатических связей с Израилем.

• Iraq sent armies to fight Israel in 1948 and 1967.

  Ирак посылал армии на войны с Израилем в 1948 и 1967 годах.

• Economic cooperation between Croatia and Israel is good and increasing.

  Экономическое сотрудничество между Хорватией и Израилем хорошее и увеличивается с каждым годом.

• It further facilitates academic exchange between Germany, Europe and Israel.

  Кроме того, Институт способствует интенсификации академического обмена между Германией, Европой и Израилем.

• Iran and Syria have accused Iraqi Kurdistan of having relations with Israel.

  Иран и Сирия обвиняли Иракский Курдистан в том, что он ведёт дела с Израилем.

• Still same is true of Israel today.

  Точно так же обстоят дела и с нынешним Израилем.

• A war was between Israel and Egypt.

  В это время произошла война между Египтом и Израилем.

• Many unresolved problems remain between Israel and Syria.

  В отношениях между Израилем и Сирией остается много нерешенных проблем.

• Israel's manoeuvres prevented the mission to the region.

  Предпринятые Израилем маневры сделали невозможным направление в этот район соответствующей миссии.

• The historic rapprochement between Israel and Jordan strengthens this prospect.

  Имеющее историческое значение ослабление напряженности в отношениях между Израилем и Иорданией способствует еще большему укреплению этой перспективы.

• There was no such thing as Israel before 1948.

  До 1948 года не было ничего такого, что бы называлось Израилем.

• This is an unprecedented escalation by Israel.

  Они представляют собой неслыханную эскалацию насилия, осуществляемую Израилем.

• All countries should support the struggle against Israel's policy of terrorism.

  Оратор подчеркивает, что борьбу с проводимой Израилем политикой терроризма должны поддержать все страны мира.

• This supplements Israel's export control legislation on missiles and related materials.

  Это дополняет принятый Израилем закон в области контроля за экспортом ракет и связанных с ними материалов.

• Many technology-development projects have been conceived as bridges between Israel and its neighbours.

  Многие проекты, связанные с разработкой технологий, были задуманы, как мосты между Израилем и его соседями.

• The question of refugees was the subject of political negotiations between Israel and three adjacent countries.

  В этой связи следует заметить, что вопрос о беженцах является предметом политических переговоров между Израилем и тремя соседними странами.

• This in no way seeks to undermine our good diplomatic relations with Israel.

  Это решение ни в коей мере не направлено на подрыв наших хороших дипломатических отношений с Израилем.

• We regret that Israel's settlement moratorium was not extended.

  Мы сожалеем о том, что объявленный Израилем мораторий на строительство поселений не был продлен.

• Despite the ceasefire with Israel, Gaza borders remain largely closed.

  Несмотря на соглашение о прекращении огня с Израилем, границы Газы в основном остаются закрытыми.

• Respect by Israel for this coordination with UNIFIL is imperative.

  Важно, чтобы такие правила координации действий с ВСООНЛ соблюдались и Израилем.

• Cooperation between Israel and the Palestinian Authority is essential.

  В этом отношении сотрудничество между Израилем и Палестинским органом имеет крайне важное значение.

Другие варианты перевода слова israel

• Израиль
• Израиля
• Израиле
• Израилю
• Израильской
• Израильских
• Израильские
• Израильскими
• Israel
• Израильтян
• Израильтяне
• Исраэль

Слово israel в словаре

Israel — Израиль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова