Примеры в контексте "Inside - Внутри"
Перевод
Inside
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Внутри
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Inside — Внутри
-
For example, a Voronoi diagram is commonly represented by a DCEL inside a bounding box.
Например, диаграмму Вороного обычно представляют в виде DCEL внутри ограничивающего прямоугольника.
-
It is dark on the external but bright inside.
Оно тёмное снаружи, но светлое внутри» (鏡乃金水之精, 內明外暗.).
-
During the day, the aircraft were kept inside special hangars.
Самолёты хранились в сложенном виде в специальном ангаре внутри субмарины.
-
The power supply and measurement units were inside the station.
Измерительные модули и питание были расположены внутри станции.
-
The scene inside Vatican City was actually filmed in Prague's National Museum.
Сцена экскурсии по Ватикану и прочие действия внутри здания в Ватикане снимались в Пражском национальном музее.
-
A thylakoid is a membrane-bound compartment inside chloroplasts and cyanobacteria.
Тилакоиды - ограниченные мембраной компартменты внутри хлоропластов и цианобактерий.
-
The armament was to be placed in special compartments inside the fuselage.
Вооружение самолёта предполагалось разместить в специальных отсеках внутри фюзеляжа.
-
At least three different artists painted the artwork inside the church.
Три разных художника расписывали стены внутри церкви.
-
Giacomo confronts Czin inside the massive machine, and eventually kills him.
Джакомо сражается с богом внутри аппарата, и в конце концов убивает его.
-
However, supplying reactive power to the grid might be necessary to keep the voltage in the local grid inside allowed limitations.
Тем не менее, необходима подача и реактивной мощности в сеть для поддержания напряжения в локальной сети внутри допустимых значений.
-
In anaerobic protozoa, such as Plagiopyla frontata, archaea reside inside the protozoa and consume hydrogen produced in their hydrogenosomes.
В случае анаэробных простейших вроде Plagiopyla frontata археи живут внутри клетки простейшего и потребляют водород, образуемый в его гидрогеносомах.
-
Your father, probably tired of his work is inside.
Внутри дома отец, возможно уставший от тяжелого труда.
-
The ovary is located inside the flower, rather than below.
Завязь находится внутри цветка, а не ниже его.
-
Allowing you to reveal fingerprints on difficult surfaces, such as the inside of latex gloves.
Это позволяет выявлять отпечатки пальцев на проблемных поверхностях, например, внутри перчаток из латекса.
-
Fidel found some latex gloves in the waste bin there with only Angelique's fingerprints inside them.
Фидель нашел в мусорном ведре резиновые перчатки с отпечатками пальцев только Анжелики внутри.
-
Sir, you're inside an Allosaurus.
Сэр, но вы внутри Аллозавра.
-
A part of Voldemort lives inside him.
Часть Темного Лорда живет внутри него.
-
It was something that could carry a small woman inside.
Там можно небольшую дамочку перенести внутри.
-
I met a whole other person inside of you.
Я узнал совсем другого человека внутри тебя.
-
They're inside and fused to the building.
Они внутри и сплавлены со зданием.
-
And none of the trees inside have it.
И ни у одного дерева внутри чёрного кольца нет.
-
The idea: to be the eyes for the US government when they're inside a home.
Идея: быть глазами для правительства США, когда они внутри дома.
-
Signora... would you rather wait inside?
Синьора... может быть, вы подождёте внутри?
-
Some viruses require access to proteins inside the nucleus in order to replicate and/or assemble.
Некоторым вирусам для репликации и/или сборки необходимы белки, находящиеся внутри ядра.
-
There's a whole other person inside of both of us.
Наверное, совершенно другой человек есть внутри нас обоих.
Другие варианты перевода слова inside
Все переводы слова insideСлово inside в словаре
Inside — Внутри
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом inside
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово