So, you wouldn't mind if we searched inside then. |
Значит, ты не возражаешь если мы обыщем дом. |
Sammy, we need to get you back inside... |
Сэмми, нам нужно вернуть тебя в дом... |
I got to go inside and need a wash. |
Мне нужно в дом принять душ. |
We go there for inside to speak on that. |
Идём в дом и поговорим об этом. |
Let's go on inside and get ready for the town. |
Идем в дом собираться в город. |
Annabelle, Christopher, go on inside. |
Аннабель, Кристофер, идите в дом. |
I only started filming when I was inside. |
Снимать начал, зайдя в дом. |
Come on, inside, out of the wind. |
Идите в дом, не сидите на ветру. |
So you must have known his house inside out, then. |
Значит, вы наверняка отлично знаете, как выглядит их дом. |
In Japan, no shoes inside. |
Секундочку, в японский дом нельзя входить обутым. |
I need to tell you something before we go inside. |
Мне нужно сказать тебе кое-что прежде, чем мы войдем в дом. |
I just followed her inside to get paid. |
Я просто пошёл за ней в дом, чтобы получить деньги за проезд. |
My family was twisted inside out. |
Моя семью, дом были словно вывернуты наизнанку. |
I need you to come inside and pack right now. |
Мне нужно, чтобы вы сейчас же зашли в дом и собрались. |
No, just come inside, please. |
Нет, просто зайдите, пожалуйста, в дом. |
According to reports, they had been trapped inside the home since Thursday. |
По сообщениям, они не могли покинуть свой дом с четверга. |
Victory, turn around and go back inside now. |
Виктория, сейчас же повернись и зайди в дом. |
Maybe we should head back inside. |
Думаю, лучше вернуться в дом. |
The only way out onto that veranda is from inside the house. |
Единственный способ попасть на веранду - пройти через дом. |
A man set fire to her house in the middle of the night and let her burn inside. |
Один тип посреди ночи поджёг её дом и она сгорела внутри. |
Your boss took the White House and your man inside got the president killed. |
Ваш босс захватил Белый Дом, и ваш человек не уберег президента. |
It was pretty obvious he knew your property inside and out. |
Было очевидно, что он знал твой дом вдоль и поперек. |
Abby, go inside with your Uncle. |
Эбби, иди в дом с дядей. |
Go inside, have a cookie, turn on the TV and calm down. |
Идите в дом, возьмите печенье, включите телевизор и успокойтесь. |
But inside his home is a garden. |
Но внутри его дом словно сад. |