Примеры в контексте "Inside - Внутри"
Перевод
Inside
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Внутри
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Inside — Внутри
-
Forming a jump point inside a jumpgate releases a huge amount of energy.
Открытие точки перехода внутри ворот высвобождает огромное количество энергии.
-
And we opened them... all of them and released whatever was inside.
И мы открыли их... Каждую из них, и выпустили то, что было внутри.
-
Laurel was inside, but they found her.
Лорел была внутри, но её вытащили.
-
You're standing outside the chapel, while Munson takes that girl inside.
Стоите снаружи часовни, пока Мансон внутри с девушкой.
-
I usually try to keep my sadness pent up inside where it can fester quietly as a mental illness.
Обычно я стараюсь держать свою грусть запертой внутри, где она может тихо превратиться в психоз.
-
If that thing was moving inside of her, she would have probably felt that.
Если бы такое существо внутри нее зашевелилось, она бы, скорее всего, это почувствовала.
-
They're inside Mabel's bubble as we speak.
В данный момент они внутри пузыря Мейбл.
-
Who knows how many more inside.
Кто знает, сколько ещё внутри.
-
There's no surveillance cameras inside, but we're working on street cams.
Внутри камер нет, но мы проверяем уличные камеры.
-
It's inside me, but I have no control over it.
Она внутри меня, но я ею не управляю.
-
I need you alive as an asset inside the government.
Ты мне нужна живой в качестве актива внутри правительства.
-
I couldn't tell if I was inside the earth or above it.
Я не могла понять, была ли я внутри земли или над ней.
-
I couldn't understand it, but I could feel it inside me.
Я не могла постичь ее, но чувствовала внутри себя.
-
Maybe she's got a movement inside her.
Может, у нее внутри есть движение.
-
You know, I figure order outside will generate order inside.
Знаешь, мне кажется, что порядок снаружи поможет навести порядок и внутри.
-
I know I have these powers inside me.
Я знаю, силы внутри меня.
-
Because there's no light inside.
Потому что там внутри нет света.
-
It's possible I touched something inside the device.
Возможно, я дотронулась до чего-то внутри этого устройства.
-
But inside he's a ball of repressed pain.
Но внутри у него сгусток скрытой боли.
-
The last time I looked there was somebody inside of it.
Последний раз, когда я проверял, внутри костюма кто-то был.
-
Carter once had a symbiote inside her, and lived to talk about it.
У Картер однажды внутри уже был симбионт и она может что-нибудь рассказать об этом.
-
But you have that thing inside you.
Но у тебя внутри эта штука.
-
She's inside my head and she's not letting go.
Она внутри моей головы и не собирается сдаваться.
-
So that he can go after someone inside.
Чтобы он смог добраться до кого-то внутри.
-
Which means the killer may still be inside.
Значит, преступник все еще может быть внутри.
Другие варианты перевода слова inside
Все переводы слова insideСлово inside в словаре
Inside — Внутри
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом inside
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово