Примеры в контексте "Inside - Внутри"

Перевод

Примеры

Примеры: Inside — Внутри

• I felt like I was physically present inside the shipwreck of Titanic.

  Я чувствовал своё физическое присутствие внутри обломков «Титаника».

• You understand that without power, the temperature inside my cooling units are rising.

  Вы понимаете, что без питания, температура внутри моего холодильника растёт.

• If everybody's outside, that means nobody's inside.

  Раз все снаружи, значит никого внутри.

• Deep inside Wilson believes that if he cares enough he'll never have to die.

  Глубоко внутри, Уилсон верит, если он будет достаточно заботлив, то... ему никогда не придётся умирать.

• Homer, I can hear your sarcasm from inside the house.

  Гомер, я слышу твой сарказм даже внутри дома.

• I couldn't chance saying it inside.

  Я не мог сказать тебе это внутри.

• I thought you'd understand when you saw the different dimensions inside from those outside.

  Я думала, вы поймете, когда увидите внутри другое измерение.

• But inside a standard transformer are two coils of wire.

  Внутри обычного трансформатора имеются две катушки с проводами.

• It's a strange place inside a nanotube.

  Странное это пространство - внутри нанотрубки.

• So inside of a nanotube, we're really at the limit here.

  Так что мы действительно уже на пределе внутри нанотрубки.

• Because I want to show there is a mass inside as small a region as possible.

  Я хочу показать вам массу внутри наименьшей возможной области.

• But it's the key to this experiment. The orbit tells me how much mass is inside a very small radius.

  Это и есть ключ к данному эксперименту. Орбита показывает мне насколько большая масса находится внутри маленького объёма.

• And as you can see, there was a lot of other stuff inside that circle.

  И как вы видите, внутри круга было ещё много разных вещей.

• But this planet is different - it's roiling inside.

  Но эта планета другая - она бурлит внутри.

• We look at what's inside of the person, the bad apples.

  Мы смотрим, что внутри этого человека, дурного плевела.

• So, in the coldest place on Earth, they work inside a refrigerator.

  Поэтому в самом холодном месте на Земле они работают внутри холодильника.

• I would be trapped inside my head.

  Я оказался бы в ловушке внутри своей головы.

• Okay, with women, a lot of this is happening inside.

  Так вот, у женщин многое из этого происходит внутри.

• And this is deep inside of the brain. It's very old, evolutionarily.

  Она расположена глубоко внутри мозга. Это - древняя эволюционная система.

• The main unit will then go inside the brain.

  Главное устройство размещается внутри головного мозга.

• I think there's something inside.

  Я думаю, внутри что-то есть.

• You're playing, but you're dying inside.

  Ты ещё играешь, но внутри ты уже умираешь.

• We'll seal those things inside for good.

  Мы навсегда запечатаем внутри этих существ.

• I only hope she had the good sense to stay inside after I was captured.

  Я надеюсь, что ей хватило здравого смысла, чтобы оставаться внутри, после того как я попал в плен.

• We found shards of glass inside, presumably a Molotov cocktail, hence the fire.

  Мы нашли осколки стекла внутри, похоже на коктейль Молотова, отсюда и пожар.

Другие варианты перевода слова inside

• Внутрь
• Изнутри
• Внутренний
• Территории
• Там
• Дом
• Inside
• Души
• Вовнутрь
• Снаружи
• Вглубь
• Свой

Слово inside в словаре

Inside — Внутри

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом inside

• inside jokeшутка, известная только ограниченному кругу лиц (внутри какой-либо компании, среди друзей, и т.п.)
• inside outнаизнанку
• know something inside outочень хорошо знать что-либо, досконально знать что-либо