Примеры в контексте "Inside - Внутри"
Перевод
Inside
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Внутри
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Inside — Внутри
-
But inside, it's mostly about Ross Perot... and the last two chapters are excerpts from the Oliver North trial.
Внутри пишут в основном про Росса Перо, а две последние главы - выдержки из процесса Оливера Норта.
-
Because the chemical levels in the soil inside the fence changed.
Внутри изгороди химический состав почвы изменился.
-
See it turns out, our friends at Homeland Security were curious about what was inside.
Нашим друзьям из Нац. Безопасности стало интересно, что же внутри.
-
The absence of closeness makes you... dry inside.
Отсутствие близости делает вас... сухим внутри.
-
We start poking around inside, the vegetable goes bad.
Начнём копаться у неё внутри, продукты испортятся.
-
No. Well, these are photos of cuts and lacerations inside your mouth, Officer Theroux.
Вот фотографии порезов и ран внутри вашего рта, офицер Торо.
-
It's better if we talk inside.
Лучше, если мы поговорим внутри.
-
I want eyes inside and outside.
Мне нужна слежка внутри и снаружи.
-
Come, you'll be safe inside.
Идем. Внутри ты будешь в безопасности.
-
And at that moment something snapped inside Luc Segers.
И в тот момент внутри Люка Сегерса что-то сработало.
-
But then inside, Natanz is like any other centrifuge facility.
Но внутри Нетенз такой же, как любой другой завод для центрифуг.
-
In the fall of 2008, we found some adversaries inside of our classified networks.
Осенью 2008 года мы нашли врагов внутри наших секретных сетей.
-
This appeal addresses the most urgent needs of some 500,000 internally displaced persons inside Tajikistan.
Этот призыв призван удовлетворять наиболее срочные потребности примерно 500000 лиц, перемещенных внутри Таджикистана.
-
The remaining portion was deposited inside the booth in a cardboard "trash" box.
Оставшийся листок опускался внутри кабины в картонную коробку "для мусора".
-
They were placed inside and outside the polling stations.
Они были размещены внутри избирательных участков и за их пределами.
-
All assistance was channelled directly through voluntary organizations inside South Africa.
Вся помощь направлялась непосредственно через добровольные организации внутри Южной Африки.
-
It's your destiny to see what's inside.
Твоя судьба - увидеть, что там внутри.
-
Those great spirits who continue to live inside of us.
Те древние духи, что продолжают жить внутри нас.
-
Right now we have no idea what's going on inside that compound.
Сейчас мы понятия не имеем что происходит внутри.
-
As long as we're inside, our minds are safe.
Пока мы внутри, наши мысли в безопасности.
-
It was as if something had parted forever inside of me.
Внутри меня что-то исчезло и уже навсегда.
-
Stuff Harvey Bullock's badge inside a dead body.
Внутри тела найден значок Харви Буллока.
-
Thing is there's no sign of her inside.
Но никаких признаков того, что она была внутри.
-
When we got the first sample, there was some configuration information inside of it.
Когда мы получили первый образец, внутри была какая-то конфигурационная информация.
-
Mr. Reese, there's sensitive electronics inside.
Мистер Риз, внутри находится чувствительная электроника.
Другие варианты перевода слова inside
Все переводы слова insideСлово inside в словаре
Inside — Внутри
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом inside
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово