Примеры в контексте "Inside - Внутри"
Перевод
Inside
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Внутри
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Inside — Внутри
-
I believe He is inside me whether I live or die.
Я верю, что он внутри меня, буду ли я жить или умру.
-
In the final stage of African trypanosomiasis... almost all the parasites are inside the brain.
На финальных стадиях африканского трипаносомоза почти все паразиты внутри мозга.
-
If he met inside a restaurant or kopitiam, no-one would remember.
Если б он встречался внутри ресторана или кофейни, никто бы не запомнил.
-
They bring it home, only to find there's a prize inside.
Притащили домой, а внутри сюрприз.
-
And some very unpleasant people inside said they thought they saw you come this way.
И несколько неприятных людей внутри сказали, что видели, как вы шли сюда.
-
The drugs were found hidden inside garden gnomes in Burns's car.
Наркотики были найдены внутри садовых гномов в машине Бёрнса.
-
But I saw her go inside.
Но... я видел её внутри.
-
Okay, let's open up this contraption, - see what's going on inside.
Ладно, давайте вскроем аппарат, посмотрим, что творится внутри.
-
But in the end the most relevant change must occur first inside of you.
Но в конечном счёте, самые важные изменения должны сначала произойти внутри вас.
-
In spite of mounting pressure from inside and outside the quarantine zone, the government is remaining surprisingly tight-lipped about the disease.
Несмотря на нарастающее давление внутри и снаружи карантинной зоны, правительство осталось на удивление спокойно по поводу этой болезни.
-
Mason Heady, Joan Tapford were both caught inside.
Мейсон Хиди, Джоан Тэпфорд оказались заперты внутри.
-
There were two kids inside the Harrison building.
Внутри здания Гаррисона было двое детей.
-
You said there would be nobody inside.
Ты сказал, что внутри никого не будет.
-
Well, by a rather brilliant last-minute course correction, I've managed to materialise the TARDIS inside the spaceship.
Ну, с помощью блестящей коррекции курса в последнюю минуту, я смогу материализовать ТАРДИС внутри космического корабля.
-
You'll have everything you need inside.
Вы получите все, что вам нужно внутри.
-
Felt the resistance work inside the prison was too important to run away from.
Решил, что организация сопротивления внутри тюрьмы важнее побега.
-
When you said that, I died a little inside.
Когда ты это сказал, у меня что-то умерло внутри...
-
There are still so many people inside.
Там внутри ещё так много людей.
-
Said there'd be lots of cash inside.
Сказал, что внутри куча налички.
-
By that time, I was inside.
К тому времени я был внутри системы.
-
In this case directed by Pella at the wheel inside the landing silo.
В данном случае направляемое Пеллой на колесо внутри посадочного дока.
-
Abed's Happy Community College show is filmed before a live audience inside of my head.
Счастливый Общественный Колледж Эбеда снимается перед живой аудиторией внутри моей головы.
-
They're my stories, and they're staying right inside of here.
Это мои истории, и пусть они остаются прямо здесь внутри.
-
A group inside the CIA is conspiring to destroy Chuck.
Группа внутри ЦРУ намерена уничтожить Чака.
-
Let's do in way as if a plan had been inside this head.
Давайте представим, как будто где-то внутри этой головы есть план.
Другие варианты перевода слова inside
Все переводы слова insideСлово inside в словаре
Inside — Внутри
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом inside
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово