Примеры в контексте "Inside - Внутри"
Перевод
Inside
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Внутри
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Inside — Внутри
-
Severe shortages of food and medical supplies were reported inside Vaharai.
Сообщалось о том, что внутри Вахараи отмечалась большая нехватка продовольствия и предметов медицинского снабжения.
-
Terrorism has also targeted our citizens and institutions both inside and outside the country.
Мишенями для терроризма также являются наши граждане и учреждения как внутри страны, так и за ее пределами.
-
This applies both to refugee populations inside and outside camps and settlements.
Это касается как групп беженцев внутри лагерей и поселений, так и тех, которые находятся вне их.
-
The funds have their origins both outside and inside Somalia.
Эти средства поступают из источников, находящихся как внутри страны, так и за пределами Сомали.
-
For someone that makes me feel all tingly inside like she does.
Кого-то, кто заставит меня почувствовать всю ту дрожь внутри, как она это делает.
-
The strength inside you means the most.
Сила внутри тебя и это самое главное для меня.
-
The only thing keeping her alive is that demon inside.
Единственное, что удерживает в ней жизнь - этот демон внутри ее.
-
What's inside doesn't count.
То, что внутри, не считается, Джорджия.
-
They're neither inside nor outside.
Они такие же внутри, как и снаружи.
-
The point is it surfaces again inside Beaufort College.
Дело в том, что она снова выходит на поверхность внутри колледжа Бофорт.
-
Whatever's inside him is mutating too quickly to target and eliminate.
То, что внутри него, мутирует слишком быстро, чтобы мы это обнаружили и уничтожили.
-
We stay inside we go insane.
Если остаемся внутри, то сходим с ума.
-
I'm guessing whoever was inside must be important.
Думаю, тот, кто был внутри, должен быть важным.
-
We think they're still inside.
Мы думаем, что они все еще внутри.
-
That keeps building inside you because somebody touched someone you love.
Она нарастает внутри тебя, потому что кто-то обидел тех, кого ты любишь.
-
I know something shifted inside right after I shot George.
Я знаю кое-что сдвинулось внутри, сразу после того, как я выстрелил в Джорджа.
-
Leaders inside and outside the water domain have critical, complementary roles.
Лидеры, действующие как внутри, так и за пределами водного сектора, играют критически важную вспомогательную роль.
-
And inside this sample there are several others.
И там внутри этот образец, а здесь несколько других.
-
I want you inside Unimatrix Zero.
Я хочу, чтобы вы были внутри Униматрицы ноль.
-
Stepping inside it isn't unlike stepping inside my very brain.
Оказаться там внутри значит оказаться внутри моего мозга.
-
Picture a box, inside a box inside a box.
Представь коробку внутри коробки внутри коробки.
-
Moving inside this city is like being inside a living thing.
Перемещаясь внутри города, как будто находишься внутри живого существа.
-
The friend inside the enemy, the enemy inside the friend.
Друг внутри врага, враг внутри друга.
-
I think it's the dream inside the matrix inside the dream.
Я думаю что это сон внутри матрицы внутри сна.
-
He's inside, inside the house.
А он внутри, внутри дома.
Другие варианты перевода слова inside
Все переводы слова insideСлово inside в словаре
Inside — Внутри
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом inside
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово