Примеры в контексте "Inside - Наружу"
Перевод
Inside
Английский → русский, вариантов перевода: 18
Наружу
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Inside — Наружу
-
If they stay inside, they kill you.
Если не выпустить их наружу, они убьют тебя.
-
We need to peel somebody out from inside and find out what's going on.
Нам надо вытащить кого-нибудь наружу и узнать, что там происходит.
-
Go inside. I'll tape a note to Katharine to the door.
Выйди наружу и приклей записку для Катарины на дверь.
-
Like something was dragged from here inside.
Похоже, здесь что-то вытаскивали наружу.
-
His genes are like ticking time bombs, just waiting to go off inside of me.
Его гены как тикающая бомба, просто ждёт, чтобы выбраться наружу.
-
We heard screams and ran inside.
Мы услышали крики и выбежали наружу.
-
Keep the door locked and we'll stay inside.
Запрем двери и не будем выходить наружу.
-
All right, let's make sure we keep our hands and arms inside at all times.
Так, будь внимателен и не выставляй наружу руки и локти всю дорогу.
-
Hands and feet inside the vehicle!
Не высовывайте руки и ноги наружу!
-
It'll warm them from the inside out.
Я нагрею пакетики, вывернув их наружу.
-
Like, something's hatching inside of me - something dark, with... wings.
Как будто что-то выходит наружу, что-то темное. С... крыльями
-
No glass inside, so it was definitely broken out.
Никаких осколков внутри, так что очевидно, что его разбили наружу.
-
What was inside you was coaxed.
То, что было внутри, вышло наружу.
-
There's still good inside of you.
В тебе осталось хорошее, позволь этому голосу вывести тебя наружу.
-
I just find what's already inside them and help bring it out.
Я просто нашла что-то внутри них и помогла вытащить это наружу.
-
It's perfume coming from the inside out.
Это духи, выходящие наружу изнутри.
-
He or she has something inside them they desperately want to get out.
Внутри у него или у неё что-то скопилось И оно отчаянно рвётся наружу.
-
Come on, lets seal ourselves inside and never come out.
Давай, мы закроем себя внутри и никогда не выйдем наружу.
-
Today we're bringing the ugliness inside you out into the open.
Сегодня мы вытащим то уродство, которое сидит внутри тебя, наружу.
-
The real me is inside here somewhere just waiting to get out.
Настоящая я внутри, и только ждет выхода наружу.
-
It's like an infection - it works from the inside out.
Это как болезнь - Она распространяется изнутри наружу.
-
There'd be soldiers in Vietnam, bodies turned inside out.
Во Вьетнаме были солдаты с вывернутыми наружу органами.
-
Lisbon and Marie are inside the wall, we need to get them outside the wall.
Лисбон и Мари находятся внутри, мы должны провести их наружу.
-
Everything I had been holding inside just came out.
Все, что у меня накопилось, выплеснулось наружу.
-
And as our senses have gone outside us, Big Brother goes inside.
И по мере того как наши чувства выходят наружу, Большой Брат проникает вовнутрь.
Другие варианты перевода слова inside
Все переводы слова insideСлово inside в словаре
Inside — Внутри
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом inside
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово