Примеры в контексте "India - Индии"

Перевод

Примеры

Примеры: India — Индии

• More than 3,000 Sanskrit works have been composed since India's independence in 1947.

  С момента обретения независимости Индии в 1947 году было создано более 3000 санскритских работ.

• He was selected to India national cricket team while studying MBA in St Joseph's College of Business Administration.

  В Сборную Индии по крикету был избран во время получения степени магистра делового администрирования в колледже Делового Администрирования Святого Иосифа.

• Bangladesh went on to play their first Test match in November 2000 against India at Dhaka.

  Свой первый тестовый матч Бангладеш провёл против Индии в 2000 году.

• After India's independence in 1947, Travancore and Cochin were merged to form Travancore-Cochin on 1 July 1949.

  После провозглашения независимости Индии в 1947 году, княжества Траванкор и Кочин были 1 июля 1949 года объединены в штат Траванкор-Кочин.

• Members of British regiments stationed in Australia also saw action in India, Afghanistan, New Zealand and the Sudan.

  Находящиеся в полку военные, расположенные в Австралии, принимали участие в Индии, Афганистане, Новой Зеландии и Судане.

• The breeding season is March to June, slightly earlier in southern India.

  Период размножения - от марта до июня, в южной Индии - немного ранее.

• In May 2008, WEG announced a new factory in India.

  В мае 2008 WEG запустил новый завод в Индии.

• It is a well-known sculptural symbol in India and popularly used as a symbol of Indian culture.

  Этот скульптурный образ является одним из символов Индии и широко используется в её культуре.

• Shingo-la is a mountain pass in India, on the border between Jammu and Kashmir and Himachal Pradesh.

  Шинго - перевал в Индии, на границе между Джамму и Кашмиром и Химачал-Прадеш.

• Back in India, especially among the leaders of the Indian National Congress, it would lead to calls for greater self-government for Indians.

  В самой Индии это приводило к требованиям большего самоуправления, особенно среди лидеров Индийского национального конгресса.

• It worked to free India from the British rule.

  Создано индийскими националистами, для освобождения Индии от британского правления.

• As a legislator, he dedicated himself especially to the improvement of native schools and the expansion of the commercial industry of India.

  Как законодатель он посвятил себя в первую очередь улучшению местной системы образования и развитию промышленного производства в Индии.

• In 1977 it was remade in India as the Hindi film Aap Ki Khatir.

  Фильм стал популярен в Индии, где в 1977 году был снят его ремейк под названием «Ради тебя» (хинди Aap Ki Khatir).

• Chakraborty was born in 1980 in Kolkata, India.

  Чакрабарти родилась в 1980 году в Калькутте, в Индии.

• Ayodhya has a humid subtropical climate, typical of central India.

  Айодхья имеет теплый сырой субтропический климат, типичный для центральных районов Индии.

• Mail was delivered internally and by ship to and from France and India.

  Доставка почты осуществлялась в пределах острова и на судах из Франции и Индии.

• The magazine is widely read among Hindus in India and in the worldwide diaspora.

  Церковь распространена, главным образом, в Индии и среди индийской диаспоры по всему миру.

• The National Philatelic Museum of India was inaugurated on 6 July 1968 in New Delhi.

  6 июля 1968 года в Нью-Дели в торжественной обстановке открылся Национальный филателистический музей Индии.

• Sponsors and participants included many prominent universities, Ambassador of India and renowned scholars from four continents.

  В число спонсоров и участников фестиваля вошли ряд известных университетов, посольство Индии в Перу, а также учёные с разных континентов.

• Found in eastern India (Assam, Mizoram, Sikkim), Bangladesh, Burma.

  Вид распространён в Восточной Индии (Ассам, Мизорам, Сикким), Бангладеш, Мьянме.

• A variety of weaving techniques were employed in ancient India, many of which survive to the present day.

  В древней Индии существовало множество ткацких техник, многие из которых дошли до наших дней.

• He left his family in 1887 and moved into the Madrasah in India.

  В 1887 году оставил свою семью и переехал в медресе в Индии.

• The Central India Campaign was one of the last series of actions in the Indian rebellion of 1857.

  Кампания в центральной Индии стала одной из последних серий боёв в ходе восстания сипаев 1857 года.

• The group consists of the five countries, Brazil, Russia, India, China and South Africa.

  Группа состоит из пяти стран: Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки.

• Instead the Maharaja appealed to Mountbatten for assistance, and the governor-general agreed on the condition that the ruler accede to India.

  Тогда махараджа обратился к Маунтбеттену за помощью, и генерал-губернатор согласился при условии присоединения Кашмира к Индии.

Другие варианты перевода слова india

• Индия
• Индию
• Индией
• India
• Индийской
• Индийского
• Индийских
• Индийские
• Индийский
• Индийская
• Индийском
• Индийским

Слово india в словаре

India — Индия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова