| Dr. Holt, in India, we knew a woman who practiced Ayurveda. | Доктор Холт, в Индии мы знали - женщину, практиковавшую Аюрведу. |
| Most of our guests don't just live in India, they now work there. | Большинство гостей не только живут в Индии, теперь они там и работают. |
| Alison, we're not in India. | Марси. Элисон, мы не в Индии. |
| Ladies and gentlemen, I will now present to you an unbelievable miracle that I learned in the mountain vastness of India. | Дамы и господа, я хочу представить вам невероятное чудо, свидетелем которого я был в горах Восточной Индии. |
| You're part of a modern India she cannot welcome. | Ты из той прослойки современной Индии, которую она не одобряет. |
| You need those to travel to tropical countries like India, South America. | Такие делают перед поездкой в тропические страны, вроде Индии и Южной Америки. |
| India has problems with this trade deal. | У Индии проблемы с этим торговым соглашением. |
| This way it becomes India's flag. | Вот так выглядит как флаг Индии. |
| St Bartholomew was the first missionary to India. | Св. Варфоломей был первым миссионером в Индии. |
| India, China and Russia have declared a state of emergency and have mobilized military forces. | Правительства Индии, Китая и России объявили чрезвычайное положение и начали мобилизацию вооруженных сил в ответ на... |
| What would they do in India? | Что бы сделали со мной в Индии? |
| Her parents are probably in India somewhere naming a goat after our son. | Ее родители, вероятно, где-то в Индии называют козу в честь нашего сына. |
| You know, ironically, in India, they did use the money for schools and they had fantastic results. | Знаешь, забавно, что в Индии они действительно использовали деньги для поддержки школ, и это привело к фантастическим результатам. |
| It's for the charity work I did in India. | За благотворительную работу, которую я делала в Индии. |
| I've seen it done - in India. | Я видел, как это делают - в Индии. |
| In India I had a friend who lay in the bathtub for hours. | В Индии у меня был друг, который лежал в ванне часами. |
| I'm just happy to be in India. | Я просто счастлива, что я в Индии. |
| I met her two weeks ago, in India. | Я встретил её две недели назад, в Индии. |
| This is Fr. Francis Xavier,... who's just returned from India. | Это отец Франциск Ксаверий, он только что вернулся из Индии. |
| India wasn't about to let her go. | В Индии не могли позволить ей уйти. |
| Suddenly India had to play ball, and fast. | К сожалению, Индии нужно было разыграть мяч. |
| India ordered me to bring her back alive. | В Индии мне приказали привести ее живой. |
| And while Langley's spinning their wheels, she's reporting everything she sees back to her handlers in India. | А пока Лэнгли топчется на месте, она докладывает обо всем что видит своим кураторам в Индии. |
| Associates of mine in India's parliament are also skeptical, but events seem to indicate otherwise. | Мои помощники в парламенте Индии также скептичны, но, похоже, события говорят об обратном. |
| I don't need another tchotchke from India. | Мне не нужна еще одна безделушка из Индии. |