Примеры в контексте "India - Индии"

Перевод

Примеры

Примеры: India — Индии

• Argentina and Finland are dismayed and disappointed at the news of nuclear tests by India and Pakistan.

  Аргентина и Финляндия удручены и разочарованы известиями о ядерных испытаниях Индии и Пакистана.

• The process of dialogue was reinstated at India's initiative.

  Процесс диалога была восстановлен по инициативе Индии.

• We also appreciate certain statements just made this very morning by the representative of India, Ambassador Kunadi.

  Мы высоко оцениваем также некоторые идеи, изложенные сегодня представительницей Индии послом Кунади.

• We are also gratified with India's declared readiness to participate in such a negotiating process in a constructive spirit.

  Нас также радует заявление Индии о ее готовности участвовать в таком переговорном процессе в конструктивном духе.

• Such Centres had been operating successfully in India, Morocco and Nigeria.

  Такие центры успешно действуют в Индии, Марокко и Нигерии.

• The expert from India expressed his intention to attend the next meeting of the group.

  Эксперт от Индии выразил намерение принять участие в следующем совещании этой группы.

• For example, by far the largest share of foreign investment in Nepal is from neighbouring India.

  Например, львиная доля иностранных инвестиций поступает в Непал из соседней Индии.

• The Government of India and the state governments maintain data- bases in respect of these organisations.

  Правительство Индии и правительства штатов располагают базами данных в отношении таких организаций.

• In that regard, Zimbabwe endorsed the proposal by India that a funding mechanism should be established to assist affected States.

  Поэтому делегация поддерживает предложение Индии в отношении создания механизмов финансирования для оказания помощи пострадавшим государствам.

• The new Ambassador of India would like to take the floor.

  Слово хотел бы взять новый посол Индии.

• The representative of India wanted all 16 of the Non-Self-Governing Territories on the United Nations list to be decolonized.

  Представитель Индии предложил деколонизировать все 16 несамоуправляющихся территорий, включенных в список Организации Объединенных Наций.

• However, in both China and India shortages of arable land may be a constraint on production increases.

  Однако сдерживающим фактором такого роста может быть нехватка сельскохозяйственных угодий в Китае и Индии.

• For instance, the Government of India has banned 112 harmful azo dyes.

  Например, правительство Индии запретило 112 вредных азокрасителей.

• Mr. Suazo (Honduras) said that he agreed with the representative of India.

  Г-н Суасо (Гондурас) соглашается с представителем Индии.

• National workshops on EGS are scheduled to take place in India and Nicaragua.

  Национальные рабочие совещания по ЭТУ планируется провести в Индии и Никарагуа.

• The Supreme Court of India had demanded an immediate change in the situation, through a cutback in shrimp farming and the return of the peasants' land.

  Верховный суд Индии потребовал немедленно исправить эту ситуацию посредством сокращения производства креветок и возврата крестьянам их земель.

• The Constitution promotes and protects the human rights of the people of India.

  Эта Конституция поощряет и оберегает права человека народа Индии.

• President Musharraf and Prime Minister Manmohan Singh of India met for the first time in New York on 24 September.

  Президент Мушарраф и премьер-министр Индии Манмохан Сингх впервые встретились в Нью-Йорке 24 сентября.

• To that end my delegation supports the aspirations of Germany, Japan and India for permanent membership.

  Поэтому моя делегация поддерживает намерения Германии, Японии и Индии занять места постоянных членов.

• One consistent factor in democratic elections in different parts of India has been the preponderance of women among voters.

  Постоянный фактор в демократических выборах в различных частях Индии - преобладание женщин среди избирателей.

• The Government of India is committed to universalizing the ICDS programme to cover all children.

  Правительство Индии работает над распространением этой программы на всех детей.

• India's commitment to the rights of the child is civilizational, and it is enshrined in our Constitution.

  Приверженность Индии соблюдению прав ребенка предопределена нашей культурой и закреплена в конституции.

• In India, there is a three-tier system of classification of entities.

  В Индии существует трехуровневая система классификации компаний.

• In India, we are particularly conscious of the lethality of such weapons.

  В Индии мы особенно глубоко осознаем смертоносность таких вооружений.

• The applications of space-based systems and services have become an integral part of India's national development activities.

  Применение космических систем и услуг стало неотъемлемой частью национального развития в Индии.

Другие варианты перевода слова india

• Индия
• Индию
• Индией
• India
• Индийской
• Индийского
• Индийских
• Индийские
• Индийский
• Индийская
• Индийском
• Индийским

Слово india в словаре

India — Индия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова