| Well, in India, saffron is an auspicious color. | Ну, в Индии, шафран является благоприятным цветом. |
| We were in India together just a day ago. | Мы были в Индии вместе всего сутки назад. |
| Well, he's already seized on my apology as proof of India's might. | Ну, он уже ухватился за мои извинения как за доказательство могущества Индии. |
| And he's still suffering in India. | А он до сих пор страдает в Индии. |
| We were on a hippy commune in India, and we did everything. | Это было в общине хиппи, в Индии, там мы чего только не делали. |
| India has a 300-year supply of coal and 400 million people without electricity. | У Индии есть запас угля на 300 лет и 400 миллионов человек без электричества. |
| The bullies have been so busy, they're outsourcing their bullying to India. | Хулиганы теперь настолько заняты, что нанимают дополнительные хулигано-ресурсы из Индии. |
| We still need the estimates on thorium in India. | На всё ещё нужен прогноз по торию в Индии. |
| The usual programs abroad are China, India... | Зарубежные программы есть в Китае, в Индии... |
| In India, a similar time of warfare and turmoil was also making people question and explore the meaning of life. | В Индии похожее время войны и смятения также заставляло людей задавать вопросы и размышлять над смыслом жизни. |
| First, we travelled east along the coast towards India and East Asia. | Сначала, наш путь лежал вдоль по побережью, к Индии и в Восточную Азию. |
| We love our comrades from Milan, from Bologna, or even from India. | Мы любим наших товарищей из Милана, Болоньи или даже Индии. |
| In India, the lid touches the cheese. | У нас в Индии крышка просто лежит прямо на сыре. |
| I heard in India, there's over ten million gangers. | Я слышал в Индии, что двойников больше десяти миллионов. |
| I heard about a holy guy in India who did that. | Я слышал, так делал один святой в Индии. |
| He found this jade relic in India. | Она нашел эту нефритовую реликвию в Индии. |
| Tell us about your missing year in India. | Расскажи о своём исчезновении на год в Индии. |
| I can't give you a tour of India. | Я не смогу устроить тебе тур по Индии. |
| So, your last day in India. | Что ж, твой последний день в Индии. |
| Just got back from India, I had amazing dysentery. | Я только что из Индии. Привезла фантастическую дизентерию. |
| Pretty common in India, right? | Довольно распространенный в Индии, не так ли? |
| We've got areas, particularly in East India, where the ash reaches six metres in thickness. | Есть районы, особенно в Восточной Индии, где толщина пепла достигает шести метров. |
| Archaeologists working in Jawalpuram in India have found the sort of stone tools made by modern humans buried beneath a thick layer of Toba ash. | Археологи, ведущие раскопки в Жавалпурам в Индии нашли такие каменные орудия сделанные современными людьми под толстым слоем пепла Тоба. |
| I am wearing 500 bucks worth of human hair extensions from India. | На мне человеческие волосы за 500 баксов, привезенные из Индии. |
| They're condemning India's aggression and pledging resistance. | Они осуждают незаконную агрессию Индии и обещают повсеместное сопротивление. |