Примеры в контексте "India - Индией"

Перевод

Примеры

Примеры: India — Индией

• Examples include the United States of America and India.

  К примерам таких расследований относятся совместные расследования с Соединенными Штатами Америки и Индией.

• A pre-conference forum highlighted the potential for trade between Brazil and India.

  На форуме, проведенном перед началом сессии, были особо отмечены возможности торговли между Бразилией и Индией.

• The Accord redefined borders between Tibet and British India.

  В соглашении была отмечена необходимость провести границу между Тибетом и британской Индией.

• They bank on eventual American acquiescence, as happened with India.

  В конечном счете, они рассчитывают на возможные уступки со стороны Америки, как это произошло с Индией.

• Pakistan has sought to pursue bilateral negotiations with India.

  Пакистан прилагал усилия, для того чтобы вступить в двусторонние переговоры с Индией.

• India's campaign in Kashmir constitutes State terrorism.

  Кампания, развязанная Индией в Кашмире, представляет собой государственный терроризм.

• Kashmir is the core issue that divides India and Pakistan.

  Кашмир является ключевым вопросом, который лежит в основе разногласий между Индией и Пакистаном.

• The so-called political process advertised by India is wishful thinking.

  Так называемый политический процесс, рекламируемый Индией, - это выдача желаемого за действительное.

• India has also organized an extremely successful industrial exhibition in Kabul in September 2002.

  Кроме того, в сентябре 2002 года в Кабуле весьма успешно прошла промышленная выставка, организованная Индией.

• New policy commitments in Ethiopia and India provide opportunities for further progress.

  Новые обязательства, взятые на политическом уровне Индией и Эфиопией, открывают возможности для дальнейшего прогресса.

• Iranians expect to perform on par with China and India.

  Иранцы ожидают, чтобы их показатели были на одном уровне с Китаем и Индией.

• It therefore considers nuclear tests conducted by India as a regrettable development.

  В связи с этим она рассматривает ядерные испытания, проведенные Индией, как прискорбное событие.

• It interceded to quell the tension between India and Pakistan over Kashmir.

  Он вмешивался в целях устранения напряженности в отношениях между Индией и Пакистаном в связи с Кашмиром.

• It regretted India's measures to limit freedom of expression.

  Она выразила сожаление по поводу принятых Индией мер по ограничению свободы выражения мнений.

• Brazil noted the challenges facing and achievements of India.

  Бразилия отметила стоящие перед Индией трудные задачи и достижения, которых она добилась.

• He asked the secretariat when India's next periodic report had been due.

  Что же касается случая с Индией, то Специальный докладчик просит секретариат уточнить, когда должен быть представлен ее очередной доклад.

• The series of tests undertaken by India have led to the removal of doubts.

  Серия испытаний, произведенных Индией, сомнения устранила.

• UNICEF is seeking to convey the lessons from India's experience to other countries.

  ЮНИСЕФ стремится передать накопленный Индией опыт другим странам.

• Accounting frameworks were not submitted by Egypt, India, Syria and the USA.

  Учетные данные не были представлены Египтом, Индией, Сирией и США.

• Africa's cooperation with India also continued to grow.

  Продолжало расширяться сотрудничество африканских стран с Индией.

• He accepted the proposals made by India with regard to the second and twelfth preambular paragraphs.

  Он согласен с предложениями, высказанными Индией относительно второго и двенадцатого пунктов преамбулы.

• The treaty between India and the United States of America provides the model for this type of provision.

  Образец такого положения есть в соглашении между Индией и Соединенными Штатами Америки.

• She's hoping to bolster relations with India.

  Она надеется стабилизировать отношения с Индией.

• The interaction between India and the West goes back to the time of ancient Greece.

  Взаимодействие между Индией и Западом началось еще в эпоху Древней Греции.

• India faces enormous challenges in the areas of women's and children's health.

  Перед Индией стоят грандиозные задачи в области охраны здоровья женщин и детей.

Другие варианты перевода слова india

• Индии
• Индия
• Индию
• India
• Индийской
• Индийского
• Индийских
• Индийские
• Индийский
• Индийская
• Индийском
• Индийским

Слово india в словаре

India — Индия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова