Примеры в контексте "India - Индии"

Перевод

Примеры

Примеры: India — Индии

• Miss G learnt this game in India.

  Мисс Джи научилась этой игре в Индии.

• Where's that man from India?

  Скажите, а где тот мужчина из Индии?

• You saw what happened in India.

  Ты видел, что произошло в Индии.

• In India and Nepal, I was introduced to the brick kilns.

  В Индии и Непале меня привели к печам для обжига кирпичей.

• LD: From India, we traveled to East Africa, a region known for intolerance towards LGBT people.

  ЛД: Из Индии мы направились в Восточную Африку - регион, известный своей нетерпимостью к ЛГБТ.

• And I have an information charity which has done huge scale amount of work in India.

  Также у меня есть информационная благотворительная организация, которая проделала широкомасштабный объём работ в Индии.

• But, sir, the head office is in India.

  Но: сэр управление - в Индии.

• That starts in a month, when she gets back from India.

  Все это начнется через месяц, когда она вернется из Индии.

• At the 1418th meeting, Mr. Heap replied to questions put to him by the representatives of India and Tunisia.

  На 1418-м заседании г-н Хип ответил на вопросы, заданные ему представителями Индии и Туниса.

• In India, the Industrial Credit Investment Corporation has established a venture fund for these purposes.

  В Индии корпорация по предоставлению промышленных кредитов учредила для этих целей фонд совместных предприятий.

• India and Malaysia, for example, have succeeded in directing roughly 20 per cent of their commercial bank credit to small enterprise.

  Например, Индии и Малайзии удалось обеспечить получение мелкими предприятиями примерно 20 процентов кредитов их коммерческих банков.

• Government of India provides refund of excise duties on goods of its origin to Bhutan.

  Правительство Индии обеспечивает возврат акцизных сборов с индийских товаров, ввезенных в Бутан.

• The recent earthquake in India serves as a cruel reminder of our vulnerability to such calamities.

  Недавнее землетрясение в Индии служит суровым напоминанием о нашей уязвимости в случае таких катастроф.

• If India has nothing to conceal, it should accept our suggestion.

  Если Индии скрывать нечего, то она должна принять наше предложение.

• In reality, however, they cloak a nefarious design aimed at the territorial integrity of India.

  Однако в действительности за ними скрывается нечестивый план, направленный против территориальной целостности Индии.

• The Secretary-General's latest report mentions Jammu and Kashmir as a question that has to be resolved between India and Pakistan.

  В самом последнем докладе Генерального секретаря Джамму и Кашмир упоминается в качестве вопроса, который предстоит решить Индии и Пакистану.

• So much for Kashmir being an integral part of India.

  Рассматривать Кашмир составной частью Индии - это уже слишком.

• Unlike India, we do not have pogroms in Pakistan.

  В отличие от Индии, в Пакистане не устраиваются погромы.

• We do not, like India, pretend to be perfect.

  Мы, в отличие от Индии, не притворяемся идеальными.

• India's nuclear programmes were for exclusively peaceful purposes.

  Ядерные программы Индии предусматривают достижение исключительно мирных целей.

• Over 20,000 trainees from other developing countries had studied in India under that programme.

  По линии этой программы в Индии прошли подготовку свыше 20000 стажеров из других развивающихся стран.

• In India, the State actively sought to build infrastructure and intensify anti-poverty programmes during the liberalization phase.

  В Индии государство активно стремится к созданию инфраструктуры и активизации программ по смягчению остроты проблемы нищеты на этапе либерализации.

• Since India and Pakistan were destined to live as neighbours, the only sane approach was to resolve their differences through discussion.

  Поскольку Индии и Пакистану судьбой предначертано жить вместе как соседям, единственно разумный подход заключается в том, чтобы устранять свои разногласия в ходе обсуждения.

• We are aware of the initiatives of some delegations, particularly India and Singapore, to assist you in that regard.

  Мы знаем об инициативах ряда делегаций, в частности Индии и Сингапура, по оказанию Вам помощи в этом направлении.

• The Constitution of free India consolidated this humanistic tradition and is indeed a veritable bill of human rights.

  Конституция свободной Индии закрепила эту гуманистическую традицию и являет собой подлинный билль о правах человека.

Другие варианты перевода слова india

• Индия
• Индию
• Индией
• India
• Индийской
• Индийского
• Индийских
• Индийские
• Индийский
• Индийская
• Индийском
• Индийским

Слово india в словаре

India — Индия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова