| You must enjoy the sunshine, after living in India. | Вы должны наслаждаться солнцем после пребывания в Индии. |
| This plan has come to symbolize the struggle for justice in India. | План, который должен символизировать борьбу за справедливость в Индии. |
| Secretary of State Elizabeth McCord was already in India... | Госсекретарь Элизабет МакКорд уже была в Индии... |
| The yogi of India swear by its restorative powers. | Йоги Индии клянуться в укрепляющей силе. |
| Well, there was that fella in India married his dog. | Ну, в Индии парень женился на своей собаке. |
| Life in India was shaped by the caste system - a fixed hierarchy of classes. | Жизнь в Индии была сформирована кастовой системой - зафиксированной иерархией классов. |
| For six years, he wandered through the forests of northern India. | Шесть лет он скитался по лесам северной Индии. |
| Actually, in India, the names of constellations are different. | На самом деле в Индии, созвездия называются по-другому. |
| India's unique identification program started just a year ago. | Уникальная программа идентификации началась в Индии год назад. |
| I'd spent time in India and Pakistan. | Я была в Индии и Пакистане. |
| To reach their overwintering grounds in India they must cross the Himalayas. | Чтобы перезимовать в Индии они должны пересечь Гималаи. |
| The soldiers brought it back from India, it's called gossamer tennis. | Солдаты привезли эту игру из Индии. Настольный теннис. |
| And India's got a dearth of tigers and friends. | В Индии нехватка тигров и друзей. |
| It shows bad air coming in from India. | Неустойчивые воздушные массы со стороны Индии. |
| It's spread by mosquitoes in Africa, Southern India and Southeast Asia. | Она распространяется москитами в Африке, Южной Индии и Юго-Восточной Азии. |
| In India, the struggle to survive would have been particularly harsh. | В Индии, борьба за выживание была особенно сильной. |
| And that transformation is part of where India is heading today. | Эта трансформация - одно направление развития Индии сегодня. |
| India doesn't have a military mission there. | У Индии там нет вооружённых сил. |
| In India this is called an ASHA worker. | В Индии их называют работницами ASHA. |
| I'm the only one who's left in India. | Только я одна осталась в Индии. |
| One-sixth of the GDP in India is coming out of Mumbai. | Шестая часть ВВП Индии производится в Мумбае. |
| We teamed designers and investment experts up with 11 water organizations across India. | Мы объединили дизайнеров и инвесторов с 11 водопроводными организациями Индии. |
| And this study has been published on September 8, 2008, and it's available on the government of India website. | Исследование опубликовано 8 сентября 2008 года, оно доступно на сайте правительства Индии. |
| It's very difficult for a foreign university to come to India. | Очень трудно иностранному университету открыться в Индии. |
| And together we would trek a thousand kilometers across India. | И вместе мы прошли тысячу километров по Индии. |