| I was watching a documentary from India. | Я смотрела документальный фильм об Индии. |
| I'll skip ahead to where Lieutenant Provenza finds this rich guy from India on the floor completely murdered. | Я пропущу то, где лейтенант Провенза находит богатого парня из Индии на полу, совершенно мертвого. |
| Another thing I'd like you to understand is that Lina has diplomatic immunity in America but not in India. | Еще хотелось, чтобы ты понимал, что у Лины дипломатическая неприкосновенность в Америке, но не в Индии. |
| When they came straightly from India. | В самом деле? Привезены из Индии. |
| But there's no doubt that our loss is India's gain. | Но бесспорно одно - наша потеря обернется удачным приобретением для Индии. |
| For the rains to stop in India. | Затем, чтобы в Индии перестал идти дождь. |
| But he's no man of India I have ever seen. | Но я никогда не видел таких людей в Индии. |
| This is professor Gupal, from India. | Это профессор Гупал, он из Индии. |
| Maybe in India, but not in L.A. | Возможно в Индии, но не в Лос-Анджелесе. |
| She's at some ashram in India... | Она сейчас в каком-то монастыре в Индии... |
| Even as a child in India, I was always taller than my brothers. | Даже в детстве, в Индии, была выше своих братьев. |
| Served in India, recently discharged. | Служил в Индии, недавно уволился. |
| Archaeologists smuggled it out of India in 1908. | Археологи тайно вывезли его из Индии в 1908 году. |
| Your cousin said it was made by the greatest artisan in India. | Ваш кузен сказал, что он было сделан ремесленником из Индии. |
| I mean, India to Poplar. | Я имею в виду, из Индии в Поплар. |
| Gold from India or Pakistan are really nice. | Золото из Индии или Пакистана действительно хорошее. |
| But the truth is, they came from India. | Но, на самом деле они - выходцы из Индии. |
| You know, my brother had a group of friends like this in India. | Знаешь, у моего брата были похожие друзья в Индии. |
| Out here smokin' up like we're in India. | Тут мы не курим как в Индии. |
| We shot this video when I was travelin' through India in the '70s. | Мы сняли это видео когда я путешествовал по Индии в конце 70-х... |
| Thanks, love, I've just been to India. | Спасибо, милая, я только что из Индии. |
| They turned it into a military dictatorship, and India is a vibrant democracy. | Они превратили его в военную диктатуру, в то время как в Индии развивается демократия. |
| In India, we just call them untouchables. | Это неполиткорректно? В Индии мы называем их неприкасаемые. |
| That's my mommy and daddy calling from India. | Это мои мамочка и папочка звонят из Индии. |
| DALTON: Ventures like Hepanza are crucial to U.S. economic stake in India. | Смельчаки типа Хепанцы крайне важны для экономической доли США в Индии. |