| Especially today, in India, we need to be strict about such things. | В Индии особенно сегодня нам приходится быть строгими в определенных вещах. |
| They got us for that thing with the Hepatitis drugs from India. | Они прижали нас из-за лекарств от гепатита из Индии. |
| In India, we just call them untouchables. | В Индии мы называем их неприкасаемые. |
| And then my brother Yoshikazu got deported from India. | А еще брата депортировали из Индии. |
| Currently there are 509 million cellphones in Indian hands, in India. | Население в Индии сейчас пользуется 509 миллионами мобильников. |
| It's a special blend my father brought from India. | Особый сорт, который отец привёз из Индии. |
| In India, there's a very good rally called the Blind Man's Car Rally. | В Индии есть очень хорошее ралли под названием Ралли Слепцов. |
| The prime ministers of India and Pakistan are meeting at the Omni Hotel. | Премьер-министры Индии и Пакистана встречаются в отеле "Омни". |
| It's Mark and Louis's first time in India. | Марк и Луис первый раз в Индии. |
| I want to share with you now the breakthrough that happened in India. | Я хочу рассказать вам о прорыве, который произошел в Индии. |
| Now, you know those are a delicacy in India. | Ты знаешь, в Индии их считают деликатесами. |
| The number of cases of rabies has increased tremendously in India. | Число случаев бешенства в Индии неимоверно возросло. |
| And now, we're going to shoot a story in India. | Сейчас мы собираемся снимать историю в Индии. |
| Only in India do millions of young people dream of working in a call center. | Только в Индии миллионы молодых людей мечтают работать в колл-центрах. |
| I mean, this is an incredibly attractive idea, especially for India. | Это очень привлекательная идея, особенно для Индии. |
| Those of you from northern India will be familiar with this. | Жители северной Индии наверняка с ней знакомы. |
| She was, at that time, the head of the Department of School Education in a state called Haryana in India. | В то время она была главой Департамента школьного образования в штате Харьяна в Индии. |
| In India, Rose Epstein saw a white tiger. | В Индии Роза Эпштейн видела белого тигра. |
| It was the first positive reinforcement Tobias had had since India. | Это была первая позитивная поддержка Тобиаса со времён Индии. |
| India alone has a billion people as of the last census. | По последним подсчётам в одной только Индии живёт миллиард. |
| So in simple words, life in India is not easy. | Простыми словами, жизнь в Индии нелегка. |
| Then, via trader migration routes, the cane made its way to India. | Затем благодаря древним торговцам тростник добрался до Индии. |
| We did this with food technologists in India and Pakistan - really about three of them. | Мы привлекли пищевых технологов из Индии и Пакистана - всего троих человек. |
| I was born in a village in South India. | Я родилась в деревне на юге Индии. |
| You used the three of them in some sort of medical experiment in India. | Вы использовали их всех в каком-то медицинском эксперименте в Индии. |