Примеры в контексте "India - Индии"

Перевод

Примеры

Примеры: India — Индии

• The traditional style of clothing in India varies with male or female distinctions.

  В Индии имеются чёткие различия между традиционной мужской и женской одеждой.

• The Telugu film industry is one of the three largest film producers in India.

  Тамилоязычная киноиндустрия является одной из трёх крупнейших киноиндустрий в Индии.

• In 1707, Guru Gobind Singh accepted an invitation by Bahadur Shah I, Aurangzeb's successor to meet in southern India.

  Гобинд Сингх принял приглашение преемника Аурангзеба, Бахадура Шаха, встретиться в Южной Индии.

• She was awarded the Arjun Award by Government of India.

  Награждён премией Арджуна от Правительства Индии.

• The Rashtrapati Bhavan, the official residence of the President of India.

  В настоящее время Раштрапати-Бхаван является официальной резиденцией президента Индии.

• This obfuscates the fact of accession of the State to India.

  Конституция также подтверждала присоединение штата к Индии.

• IPTA offshoots exist in other parts of India as well.

  Также гуджаратцы проживают и в других районах Индии.

• This picture, too, became famous especially in India.

  Эта фотография стала широко известной в Индии.

• It is located in New Delhi, the capital of India.

  Расположен в городе Нью-Дели - столице Индии.

• Peshawar Division was originally a district of the North-West Frontier Province of British India.

  Изначально округ Пешавар располагался в Северо-Западной пограничной провинции Британской Индии.

• The same district where first President of India Dr. Rajendra Prasad was born.

  Уроженцем округа Сиван был первый президент Индии Раджендра Прасад.

• As compared to other states in north India non-vegetarian cuisine is more preferred.

  В отличие от остальной Индии, не-вегетарианские блюда являются более предпочтительными.

• On 15 August 1947, India gained independence from the British Empire.

  15 августа Независимость Индии от британского владычества.

• He also wrote a detailed history of botany in India.

  Также изучал историю ботаники в Индии.

• A number of ashrams have been established outside India.

  Несколько храмов находятся и вне Индии.

• Milana Severskaya created in St. Petersburg, Russia the first outside India school of education Mohiniattam.

  Милана Северская создала в Санкт-Петербурге первую за пределами Индии школу Мохиниаттам.

• The story is set in India during the time of British rule.

  Употреблялся в Индии даже во времена Британского господства.

• They left behind inscriptions in South India dated to the 13th century.

  Их письменные следы в Южной Индии датируются XIII веком.

• The Embassy of India in Yerevan, Armenia is concurrently accredited to Georgia.

  Посольство Индии в Ереване одновременно аккредитовано в Грузии.

• It passes through the countries of China, Nepal, and India.

  Протекает по территории Китая, Непала и Индии.

• The mainland population winters in northern Southeast Asia from northeastern India to Cambodia.

  Материковая популяция зимует в Юго-Восточной Азии от северо-восточной Индии до Камбоджи.

• From 1772 to 1911, Calcutta was the capital of British India.

  С 1757 до 1911 года столицей Британской Индии являлась Калькутта.

• It was thereafter administered by a commissioner under the Governor-General of India.

  Территорией управлял комиссар, состоявший в подчинении у генерал-губернатора Индии.

• The government of India subsidises the cost of the airfare for Hajj pilgrims.

  В Индии правительство частично субсидирует стоимость авиабилетов для совершения хаджа.

• After this he filled miscellaneous positions in various capacities, when matters concerning India came up.

  Далее он занимал различные посты и привлекался к различным делам, касающимся Индии.

Другие варианты перевода слова india

• Индия
• Индию
• Индией
• India
• Индийской
• Индийского
• Индийских
• Индийские
• Индийский
• Индийская
• Индийском
• Индийским

Слово india в словаре

India — Индия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова