Примеры в контексте "India - Индии"

Перевод

Примеры

Примеры: India — Индии

• In India, our Government has therefore taken up this issue as a matter of priority.

  Поэтому в Индии правительство рассматривает эти проблемы как приоритетные.

• The statement is signed by the Secretary of the Ministry of Earth Sciences, Government of India.

  Эта ведомость была подписана секретарем министерства землеведения правительства Индии.

• The Indian Minister for External Affairs once again made the self-serving claim that Jammu and Kashmir is an integral part of India.

  Министр иностранных дел Индии вновь эгоистично заявил о том, что штаты Джамму и Кашмир являются неотъемлемой частью Индии.

• The Government of India is committed to the principle and practice of peacebuilding.

  Правительство Индии привержено принципам и практике миростроительства.

• This right is ensured by Constitution of India as well as by service laws.

  Это право обеспечивается Конституцией и соответствующими законами Индии.

• The ratification of the Convention against Torture is being processed by Government of India.

  Правительство Индии занимается вопросами ратификации Конвенции против пыток.

• The Institute notes that the hyper-inflationary conditions do not prevail in India.

  Институт отмечает отсутствие гиперинфляции в Индии.

• At the same time his relatives in India were harassed by the police.

  В то же время полиция преследовала и его родственников в Индии.

• The State party notes that the current Prime Minister of India is Sikh.

  Государство-участник отмечает, что нынешний Премьер-министр Индии сам является сикхом.

• He is the Chairman of the Committee to consider cases of accreditation of legal correspondents in the Supreme Court of India.

  Председатель Комитета по рассмотрению дел об аккредитации юридических представителей в Верховном суде Индии.

• He represented many other states in the Supreme Court of India.

  Он представлял также другие штаты в Верховном суде Индии.

• There are a large number of other such success stories from the cooperative sector in India.

  Есть много других подобных примеров успешной работы кооперативного сектора в Индии.

• The Government of India has repeatedly underscored that the safety of our nuclear plants is a matter of the highest priority.

  Правительство Индии неоднократно подчеркивало, что оно придает безопасности наших атомных электростанций самое приоритетное значение.

• Their humanitarian condition remains a source of serious concern to the Government and people of India.

  Их гуманитарные условия по-прежнему вызывают серьезную озабоченность у правительства и народа Индии.

• The representative of India expressed his disappointment at the outcome of the discussions of the contact group.

  Представитель Индии выразил свое разочарование относительно итога проведенных контактной группой обсуждений.

• The representatives of the United States and India disagreed over the creation of the task force.

  Представители Соединенных Штатов и Индии высказали разногласия по поводу создания целевой группы.

• The first President of the Bank shall be from India.

  Первым президентом Банка будет представитель Индии.

• In India, the use of PCP in the tanning industry was prevalent.

  В Индии ПХФ использовался преимущественно в кожевенной промышленности.

• In India, the Reserve Bank had issued the Guidelines for Use of Business Correspondents to expand coverage of financial services.

  В Индии Резервный банк выпустил руководящие принципы использования коммерческих корреспондентов для расширения охвата населения финансовыми услугами.

• In India, the cow is a sacred animal.

  В Индии корова - священное животное.

• He intends to devote his life to curing the sick in India.

  Он намерен посвятить свою жизнь лечению больных в Индии.

• The famous building, the Taj Mahal, is in India.

  Знаменитое здание, Тадж Махал, находится в Индии.

• He's a British citizen, but he lives in India.

  Он британский гражданин, но живёт в Индии.

• He's an Englishman, but lives in India.

  Он англичанин, но живёт в Индии.

• You have also encouraged the Governments of India and Pakistan to resolve all differences through dialogue.

  Вы призвали также правительства Индии и Пакистана урегулировать все разногласия путем диалога.

Другие варианты перевода слова india

• Индия
• Индию
• Индией
• India
• Индийской
• Индийского
• Индийских
• Индийские
• Индийский
• Индийская
• Индийском
• Индийским

Слово india в словаре

India — Индия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова