| If she does not stop immediately, we will be forced to take action. | Если она немедленно не остановится, мы будем вынуждены принять меры. |
| Make sure Littlefinger is clear on the meaning of the word "immediately". | Постарайтесь, чтобы Мизинец не сомневался в значении слова "немедленно". |
| Now maybe a week before we go critical, two if we start rationing immediately. | Может быть неделя до того, как мы дойдем до кризиса, две, если начнем немедленно нормировать. |
| Aah! they want you in new york immediately. | Ты должна немедленно ехать в Нью-Йорк. |
| Apothecary, I demand to be released immediately. | Вы, аптекарь, я вам приказываю отпустить меня немедленно! |
| If you've seen him, please call us immediately. | Если вы видели его, сообщите немедленно. |
| Ms. Lee must leave France immediately. | Госпожа Ли должна покинуть Францию немедленно. |
| He told me I was leaving immediately, and I had two choices... | Он сказал, что я должна немедленно уволиться. |
| When I learned of his culpability, I immediately called this press conference. | Когда я узнала о его виновности, немедленно созвала эту пресс-конференцию. |
| I suggest we return to the palace immediately. | Я думаю, нам нужно немедленно вернуться во дворец. |
| I should like to see her studio immediately. | Я хотел бы увидеть ее студию немедленно. |
| You must go to the palace immediately. | Вы должны немедленно пойти во дворец. |
| Surgery Department 2 at the Third Hospital will be dissolved immediately. | Хирургическое отделение З-й больницы... надо немедленно распустить. |
| All offenders in Detention Area Four if you do not cease this disturbance immediately you will be disciplined. | Всем преступникам в четвёртой зоне задержания, если вы немедленно не прекратите нарушать порядок, вы будете наказаны. |
| Guys, I need you to clear this area immediately. | Ребята, мне нужно немедленно очистить это место. |
| Go there immediately and report to me on the phone... | Отправляйтесь туда немедленно и сообщайте мне по телефону... |
| I suggest you pony up the difference immediately or I'll e-mail the contents of your hard drive to the F.B.I. | Предлагаю немедленно выдать мне недостающую сумму, или я перешлю содержимое твоего ноутбука в ФБР. |
| Tell him I need to meet with him immediately. | Скажи, мне необходимо немедленно встретиться с ним. |
| Tell them to break off their attack and stand down immediately. | Скажите им прекратить атаку и немедленно отступить. |
| I'd suggest you cloak immediately. | Я предлагаю вам немедленно включить маскировку. |
| "Okay," she says, immediately regretting it. | "Хорошо" говорит она, немедленно пожалев об этом. |
| In the unlikely event you're missing your shade, please report to a bellhop immediately. | Если по какой-то причине вы лишились Тени, просим немедленно сообщить коридорному. |
| You need to go to the hospital immediately. | Вы должны немедленно ехать в больницу. |
| The three of us are to leave immediately. | Трое из нас должны немедленно выехать. |
| 'Please go straight to your nearest AE immediately. | Пожалуйста, немедленно идите в ближайшую больницу. |