Примеры в контексте "Immediately - Тотчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Immediately — Тотчас

• The Germans immediately responded with their artillery and mortars.

  Немцы тотчас сосредоточили на них всю мощь своей артиллерии и миномётов.

• I have a million ideas immediately.

  У меня тотчас возник миллион идей.

• "Jo immediately sat up,"put her hands in her pockets, and began to whistle.

  Джо тотчас сел, засунул руки в карманы и начал свистеть.

• We're sending help immediately, Mrs. Fletcher.

  Мы тотчас отправляем помощь, миссис Флетчер.

• Just let me dress and I'll go immediately.

  Скажи, что я оденусь и тотчас поеду.

• Bilbo cried, woke up, and immediately realized, that it was not a dream...

  Бильбо закричал, проснулся и тотчас понял, что это был совсем не сон...

• At that moment somebody in the street looked in at his window, and immediately passed on again.

  В это время кто-то с улицы взглянул к нему в окошко, - и тотчас отошёл.

• I can't even look at you without immediately assuming that you're lying.

  Я-я даже посмотреть на тебя не могу, чтобы тотчас не предположить, что ты лжешь.

• Yes, if you want, I will learn to read and write you immediately.

  Да если хочешь, я тебя тотчас выучу грамоте.

• Freeman immediately ordered the artillery to fire on the column, reducing its number.

  Фриман тотчас приказал артиллерии начать обстрел колонны, что сократило её численность.

• And immediately the leprosy has left from him.

  И тотчас проказа сошла с него.

• And it was immediately cleared of leprosy.

  И он тотчас очистился от проказы.

• Some hours later, she prematurely gave birth to a son, who died immediately.

  Несколько часов спустя она разродилась сыном, который тотчас скончался.

• As might be expected, the assault forces immediately encountered prepared and stubborn resistance.

  Как и следовало ожидать, штурмующие тотчас натолкнулись на подготовленное и упорное сопротивление.

• But immediately, there are two things you must tell in a hurry.

  Но тотчас, Есть две вещи, которые вы должны сказать торопился.

• Anyone wearing a Terrance and Phillip shirt is to be sent home immediately.

  Любой, носящий такую футболку, будет тотчас отправлен домой.

• If we had the bomb, the relationships with all our neighbors would immediately deteriorate.

  Если бы у нас была бомба, отношения со всеми нашими соседями тотчас бы ухудшились».

• A colonist arrives on a deserted planet and is immediately attacked by various monsters.

  На необитаемую планету прибывает колонист, на которого тотчас нападают различные монстры.

• Greek security agents immediately restored order.

  Сотрудники греческих сил безопасности тотчас восстановили порядок.

• If the King knew about this, he would stop it immediately.

  Узнай об этом король, он бы тотчас все прекратил.

• But I must ask you to come with me to the senate immediately.

  Но я должен просить тебя тотчас последовать за мной в сенат.

• She immediately fell in love with him, and realized that he was without a doubt the most able-bodied combatant she had ever encountered.

  Она тотчас влюбилась в него и поняла, что он без сомнения является самым трудоспособным бойцом из всех, кого она встречала.

• 55 the spirit of her Also has come back; she has immediately risen, and it ordered to give it is.

  55 И возвратился дух ее; она тотчас встала, и Он велел дать ей есть.

• 9 When will hear about wars and confusions, be not horrified, for this should be before; but not immediately the end.

  9 Когда же услышите о войнах и смятениях, не ужасайтесь, ибо этому надлежит быть прежде; но не тотчас конец.

• Now listen, if anything goes wrong, you are to tell me about it immediately.

  Если хоть что-то пойдет не так, ты должен тотчас сообщить мне.

Другие варианты перевода слова immediately

• Немедленно
• Незамедлительно
• Сразу же
• Непосредственно
• Безотлагательно
• Тут же
• Немедленного
• Срочно
• Незамедлительного
• Мгновенно
• Сейчас же
• Без промедления