Примеры в контексте "Immediately - Срочно"

Перевод

Примеры

Примеры: Immediately — Срочно

• Please tell Paul I need to speak with him immediately.

  Пожалуйста, передайте Полу, что мне нужно срочно с ним поговорить.

• Programmatic shortcomings that undermine the impact of prevention programmes need to be immediately addressed.

  Необходимо срочно устранить недостатки в процессе разработки и осуществления профилактических программ, снижающие эффективность этих программ.

• It is also evident that some goals will be missed unless bolder, people-centred actions and focused interventions are made immediately.

  Очевидно также, что некоторые цели останутся недостигнутыми, если не будут срочно предприняты более решительные действия, ориентированные на интересы людей, и осуществлены целенаправленные мероприятия.

• It is essential that the significant problems with the new procedures for the sealing of trucks be immediately resolved without bureaucratic foot-dragging.

  Необходимо срочно решить серьезные проблемы, возникшие с применением новых процедур пломбирования грузовиков, без каких-либо дальнейших бюрократических проволочек.

• He emphasized the imperative of immediately implementing a rapid, massive and concerted response to the epidemic.

  Он обратил особое внимание на то, что необходимо срочно принять масштабные и согласованные меры по реагированию на эту эпидемию.

• The Singapore branch needs the Young Master immediately.

  Молодого господина срочно вызвали в Сингапурский филиал.

• No, she'll definitely need another card sent out immediately.

  Нет, ей срочно нужно прислать другую карточку.

• We need to be ready to move her immediately.

  Мы должны быть готовы срочно увезти ее.

• Well, I'll call the principal and make an appointment immediately.

  Я позвоню директору и срочно назначу встречу с ним.

• Emergency Medical team to Dr Crusher's office immediately.

  Медбригаду в офис доктора Крашер, срочно.

• I need to speak to him immediately.

  Мне нужно поговорить с ним, срочно.

• Well, we need to get you back immediately.

  Значит, тебе срочно нужно вернуться.

• Look, you have to break up with her immediately.

  Тебе нужно срочно с ней расстаться.

• Now, we must act immediately.

  Да! Нужно срочно что-то предпринять.

• He told me to come here immediately and explain.

  Он велел срочно приехать, чтобы объясниться.

• Xenia, you should immediately to find shelter.

  Ксения, ты срочно должна найти укрытие.

• And thirdly I have to leave immediately, and I need you to drive me.

  И в-третьих, мне срочно нужно ехать, а ты меня подвезёшь.

• Mietek, I need to speak with you immediately.

  Мьетек, мне срочно нужно поговорить с тобой.

• Get a message to Pearson, tell him I need to see him immediately.

  Передайте сообщение Пирсону. Скажите, что мне срочно нужно его видеть.

• This is an urgent matter that needs to be immediately discussed.

  Это важно, нам нужно это срочно обсудить.

• We need, immediately, an experienced military adviser.

  Нам срочно нужен опытный военный консультант.

• If you want this company to survive, you immediately need to downsize.

  Так, если вы хотите сохранить эту компанию, вам срочно нужно сократить расходы.

• Said that he wanted to get in touch with you immediately.

  Сказал, что ему немедленно нужно с вами связаться, что это очень срочно.

• I need to speak with her immediately.

  Мне нужно срочно с ней поговорить.

• Which is why I need to get ashore immediately.

  Именно поэтому мне срочно нужно сойти на берег.

Другие варианты перевода слова immediately

• Немедленно
• Незамедлительно
• Сразу же
• Непосредственно
• Безотлагательно
• Тут же
• Немедленного
• Незамедлительного
• Мгновенно
• Сейчас же
• Без промедления
• Тотчас