Mr O'Brien, report to Ops immediately. |
Мистер О'Брайан, прибудьте на мостик немедленно. |
Major Kira heard about it immediately. |
Майор Кира немедленно об этом узнала. |
Send a team to my quarters immediately. |
Немедленно пришлите команду в мою каюту. |
All senior officers report to Ops immediately. |
Всем старшим офицерам явиться в Опс немедленно. |
If anyone has any information, please contact us immediately. |
Если кто-нибудь видел этого человека, просьба немедленно сообщить в милицию. |
We will immediately tackle the base of Crocodile with Rainbase. |
Мы немедленно атакуем позицию Крокодайла в Рейнбэйс. |
I immediately know how it could have been avoided. |
Я немедленно узнаю, как этого можно было бы избежать. |
Ride to Kingsbridge, stop the bridge building immediately. |
Отправляйтесь в Кингсбридж, и немедленно остановите строительство моста. |
He just asked you to come immediately. |
Он просто просил Вас приехать немедленно. |
If The Doctor is planning to intervene, then the Ascension will commence immediately. |
Если Доктор планирует вмешаться, тогда Подъем начнется немедленно. |
The curfew takes effect immediately and will continue until further notice. |
Комендантский час вступает в силу немедленно и будет продолжаться до дальнейшего уведомления. |
This document can be made available to you immediately. |
Этот документ может быть доступен вам немедленно. |
If he calls in, have him contact me immediately. |
Если он позвонит, пусть немедленно свяжется со мной. |
Now, I expect all bad behavior to cease immediately. |
И я хочу, чтобы всё это прекратилось, немедленно. |
And he's been looking for you, asks that you come home immediately. |
Он ищет вас, требует чтоб вы вернулись домой немедленно. |
Run any prints you find immediately. |
Немедленно пробейте отпечатки, если найдёте. |
My men and I will move immediately to take out that bridge. |
Мои люди и я отправимся немедленно, чтобы уничтожить мост. |
I must get her to the infirmary immediately. |
Я должен доставить ее в лазарет немедленно. |
You must claim it immediately, or your cousin Elizabeth will seize it from your grasp. |
Вы должны заявить об этом, немедленно. или твоя кузина Елизавета выхватит его из ваших рук. |
BOZEMAN: if you hear from Molly, give us a call immediately. |
Будут вести от Молли, свяжитесь с нами немедленно. |
I want her report sent out to me immediately. |
Я хочу, чтобы мне немедленно выслали ее отчет. |
Federal investigators have shut down operations and ordered all Rylatech products at government sites be immediately replaced. |
Федералы свернули операции и приказали всю продукцию Рилейтек немедленно заменить на сайтах правительства. |
We leave for the people's palace immediately. |
Мы немедленно отправляемся во Народный дворец. |
We need to collect all the Priory's relics and possessions immediately. |
Мы должны немедленно собрать все святые мощи и имущество. |
Cindy, we'll start working on your case immediately. |
Синди, мы немедленно начнем работать над вашим делом. |