Примеры в контексте "However - Однако"

Перевод

Примеры

Примеры: However — Однако

• Thank you for your explanation, Geoffrey, however, it was completely unnecessary.

  Спасибо вам за объяснение, Джеффри, однако, это было излишне.

• These pixels, however, are rendered from the same set of subpixels.

  Однако, эти пиксели, рендерятся из того же множества субпикселей.

• I did, however... take care of your mother.

  Но, однако... разобрался с твоей матерью.

• President Davis, however, approached the question from a practical point of view.

  Однако президент Дэвис подходил к вопросу с практической точки зрения.

• Science, however, explains why you're not sick.

  Однако, наука объясняет, почему ты не заболел.

• Look, you can see the world however you want, Norma.

  Посмотрите, вы можете видеть мир однако вы хотите, норма.

• Accidents, however, happen all the time...

  Несчастные случаи, однако, случаются частенько...

• This happy event, however, gives me hope.

  Это счастливое событие, однако, дает мне надежду.

• I underestimated, however, the sensitivity of his emotional condition.

  Однако я недооценил чувствительность его эмоционального состояния.

• You are, however, our moral responsibility.

  Однако, мы несем за тебя моральную ответственность.

• Our worst problem, however, was that James was navigating.

  Самой большой нашей проблемой, однако, было то, что Джеймс выступал в роли навигатора.

• I'm afraid, however, that another problem exists.

  Однако, боюсь, есть другая проблема.

• Downstairs, however, there was no sign of any forced entry into the house.

  Однако, внизу нет следов проникновения в дом.

• He may, however, merit nothing but betrayal, as a result of his past or future infamy.

  Однако, быть может, он не заслуживает ничего, даже оправдания, как результат своей прошлой или будущей подлости.

• Man remained, however, free from necessity.

  Человек, однако, остался свободен от потребления.

• I will, however, silently judge you for the rest of the semester.

  Я буду, однако, молчаливо судить вас весь оставшийся семестр.

• Well, they are not, however, afraid to denigrate you, sir.

  Однако они не боятся порочить вас, сэр.

• You, however, are another story entirely.

  Вы, однако, совершенно другая история.

• I have, however, learned not to ask him about the progress of his book.

  Я научился, однако, не спрашивать его о прогрессе в его работе.

• The photo, however, is not flattering.

  Фотография, однако не слишком удачна.

• If this works, Markus, then he can change his sign however he wants...

  Если это сработает, Маркус, он сможет изменить свою вывеску, однако он хочет...

• I did feel, however, that some explanation was due to her for Sebastian's Christmas festivities.

  Однако я счёл долгом дать кое-какие объяснения о том, как Себастьян отпраздновал Рождество.

• There was one blip, however.

  Однако, одна клякса всё же нашлась.

• I've spent the last five or six years in Africa, however.

  Однако же последние пять лет прожил в Африке.

• I do, however, have a note from a doctor.

  Однако, я имею указание от доктора.

Другие варианты перевода слова however

• Вместе с тем
• Тем не менее
• То же время
• Но
• Том
• Впрочем
• Какими
• С другой стороны
• Каким
• Напротив
• Сколь
• Все же