Примеры в контексте "However - Однако"

Перевод

Примеры

Примеры: However — Однако

• A coincidence, however, that might just have analysed a random flight programme.

  Совпадением, однако, которое могло с легкостью проанализировать нашу случайную программу.

• I, however, am worth very little.

  Я, однако, стою гораздо меньше.

• Another sort of news, however... has emerged from the presidential quarter.

  Новости иного типа, однако... просочились из президентского окружения.

• There will come a time, however, when our enemy will be vanquished.

  Потом настанет время... однако, когда наш враг будет побежден.

• Its power signature, however, is very low.

  Однако, заряд у него на исходе.

• You, however, are extraordinarily terrible...

  А вот ты, однако, невероятно ужасна...

• You two, however... you've had better days.

  У вас вдоих, однако... бывали деньки и получше.

• Till then, however, - we have to be careful...

  До тех пор, однако, нам придётся экономить.

• Her humerus, radius and ulna, however, are intact.

  Её плечо, лучевая и локтевая кости, однако, не повреждены.

• She helped build this, however.

  Однако, она помогла построить это.

• The international arrest warrant has, however, been suspended.

  Однако международный ордер на арест был приостановлен.

• Clever... spirited... and deserving of Paradise, however you define it.

  Умный... энергичный... и заслуживающий Рая, однако его определяешь ты.

• It is curious, however, that there are more of me than anyone else.

  Любопытно, однако, здесь больше меня, чем кого-либо другого.

• Your secretary, however, was also my mother.

  Твоя секретарша, однако, была еще и моей матерью.

• I do, however, smell your antifungal foot spray.

  Однако, я чувствую запах твоего противогрибкового спрея для ног.

• But not as mad as I am, however.

  Но не так безумна, как я, однако.

• Spontaneous combustion, however, totally real.

  Спонтанное самовозгорание, однако, является правдой.

• Now, however, there's a new version which is a bit different.

  Однако, появилась новая версия с небольшими изменениями.

• Your relative, however, wouldn't speak to me, and never appeared at the hearing.

  Ваша родственница, однако ни разу не говорила со мной и не появлялась на слушаниях.

• Yes, however, this is something very serious unfortunately.

  Да, но однако это дело очень серьезное, к сожалению.

• There is, however, a lot of chatter about our James.

  Однако, идут разговоры о Джеймсе.

• It's over here however this plays out.

  Однако, это не теряет своего значения.

• There is evidence, however, that he was blackmailing you.

  Однако есть доказательство того, что он шантажировал вас.

• There may exist, however, a moment at the boundary between working and sleeping which holds some utility.

  Однако, возможно существует момент на грани бодрствования и сна, который обладает некой пользой.

• But a police intranet search, however...

  Но полицейский внутренний поиск, однако...

Другие варианты перевода слова however

• Вместе с тем
• Тем не менее
• То же время
• Но
• Том
• Впрочем
• Какими
• С другой стороны
• Каким
• Напротив
• Сколь
• Все же