Примеры в контексте "How - Что"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Что
-
No matter how you feel about me, our child needs a father.
Неважно, что ты думаешь обо мне, нашему ребенку нужен отец.
-
Complain about how we're in your way, invading your annex.
Ноешь, что мы путаемся под ногами, вторгаемся в твою пристройку.
-
I'm not sure how it could get much worse.
Даже не представляю, что может быть хуже.
-
Yet I can prove to you how far they are from good religious men.
А ведь я могу доказать вам, что они далеки от праведников.
-
And for how he feels when you leave.
И что он чувствует, когда тебя нет.
-
I was asking because you're a teacher, but I realize how that could sound like something else.
Я спрашиваю, потому что ты учитель, Но теперь я понимаю, что это могло прозвучать как-то по-другому.
-
I'm sure the overburdened British taxpayer will be fascinated to know will how the Special Ordnance Section disburses its funds.
Уверен, что перегруженный британский налогоплательщик будет в восторге, когда узнает, как отдел спецсредств расходует свои фонды.
-
So it didn't matter how I looked.
Так что было не важно, как я выгляжу.
-
And can't imagine how anyone even knew the map was there.
И не представляю, как кто-то вообще мог знать, что карта была там.
-
Dr. Crane, I just want to tell you how happy I am you're throwing Donny's bachelor party.
Доктор Крейн, я просто хотела сказать, как счастлива что именно вы устраиваете мальчишник Донни.
-
So here's how I see this going down.
Вот как я вижу, что произойдёт дальше.
-
But Suzanne... she really knew how to give them what they wanted.
Но Сьюзан... она знала, как дать им то, что они хотят.
-
Well, I could teach you how to step.
Что ж, я могу научить тебя стэпу.
-
She's unpleasant when she's healthy, so I can only imagine how she looks like.
Она заглядение, когда здорова, так что я могу только представлять как она выглядит сейчас.
-
I read somewhere how nine out of ten Jimmys cheat.
Я где-то прочитла, что девять из десяти Джимми постоянно изменяют.
-
Said how Buckbeak was a good hippogriff, always cleaned his feathers.
Сказал, что Клювокрыл был хорошим гиппогрифом, всёгда чистил свои перья.
-
Well, if that's how you think it has to be.
Что ж, если ты считаешь, что это необходимо.
-
To believe that anyone, no matter how evil, can be redeemed, eventually.
Верить, что любой, как бы зол он ни был, может получить искупление, рано или поздно.
-
I just thought it was such kismet, how I found you.
Просто я подумала, что сама судьба устроила так, чтобы я вас нашла.
-
I can see how you'd hate to think that your little rescue project failed.
Представляю, как противна вам одна лишь мысль о том, что ваша протеже облажалась.
-
It was not clear how Japan could continue to insist that they had been abducted.
Непонятно, как Япония может продолжать настаивать на том, что они были похищены.
-
This shows how the ability to monitor progress related to nexus issues can significantly improve outcomes.
Это говорит о том, что усиление контроля за прогрессом в учете проблем взаимосвязи приносит более значительные результаты.
-
It was held that some of the individuals concerned know too little about how to assert their rights.
Отмечалось, что некоторые лица знают слишком мало о том, как добиваться реализации своих прав.
-
The situation was unsatisfactory, and the Committee should decide how to proceed.
Данная ситуация является неудовлетворительной, и Комитет должен принять решение о том, что следует предпринять.
-
It was difficult to understand how police officers responsible for unlawfully denying access to counsel could escape all punishment.
Трудно понять, как могло случиться, что сотрудники полиции, виновные в незаконном отказе в праве на общение с адвокатом, остались безнаказанными.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово