Примеры в контексте "How - Что"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Что
-
Said we both had to learn how to sign.
О том, что мы обе должны выучить язык жестов.
-
I'm just glad the young lady staying at your house knew how to handle a machete.
Хорошо, что девушка, проживающая у тебя дома, знала, как пользоваться мачете.
-
We use it to teach Betas how to control themselves on a full moon.
Мы использовали его, что бы учить Бет контролю. в полнолуние.
-
But when I look at beautiful European children I understand how it was you discovered angels.
Что касается европейских красивых детей, смотря на них, я понимаю, почему вы придумали ангелов.
-
But how did he know that Poirot was coming here?
Но как вы... он узнал, что Пуаро приедет сюда?
-
It's hard to believe that I spent so many years learning how to blow air through a tube.
Трудно поверить, что я провел так много лет научиться продувать воздух по трубке.
-
Now how you handle that will tell me all I need to know.
Теперь, как вы справляетесь Скажи мне всё, что я должен знать.
-
I mean, how could I possibly have thought that...
Как я вообще могла подумать, что...
-
That may be how Elizabeth found out that Tom was having an affair.
Тогда наверно Элизабет поняла что у Тома был роман.
-
You can see how easy she is to spot... so find Wanda and win.
Вы можете видеть, как легко ее опознать... так что, найдите Ванду и выиграйте.
-
She knows how close you and her son were.
Она знает, что ты дружил с её сыном.
-
Let's take him off bypass and see how we did.
Давайте снимем шунт и посмотрим, что получилось.
-
It's a way for us to understand what is almost incomprehensible, how people could sacrifice so much for us.
Так мы можем объяснить то, что почти необъяснимо: как люди могут пожертвовать стольким ради нас.
-
So I'm curious to find out exactly how that rule is only applied unilaterally.
Так что мне любопытно узнать - действует ли это правило в обратную сторону.
-
Dear, how clever of you to remember after all these years.
Дорогая, как мило с твоей стороны, что ты помнишь меня, после стольких лет.
-
All I know was how to cheat at cards.
Всё, что я умел - жульничать в карты.
-
My father never knew that Reinhold was your vision and how we achieve it.
Отец никогда не понимал, что у Рейнхольда было свое вИдение и способы достижения целей.
-
I still remember very well how we wished that invited Reinhold and Günther - no.
Я до сих пор хорошо помню, как нам было жаль, что Рейнхольда пригласили, а Гюнтера - нет.
-
Will, I'm sorry about how all that went down the last few months.
Уилл, я сожалею обо всем, что произошло в последние несколько месяцев.
-
That's how I know that he didn't do it.
Вот поэтому-то я знаю, что он не делал этого.
-
You know that's not how it went tonight.
Ты же знаешь, что это было не так сегодня вечером.
-
Julianne, Erica, you have no idea how incredible this news is.
Джулиан, Эрика, вы не представляете, что это для меня значит.
-
That's how I learned that friends stick around And boyfriends come and go.
Так я поняла, что парни приходят и уходят, а друзья остаются с нами.
-
Which is an indication of how ridiculous this detour is.
Что показывает, насколько нелеп этот окольный путь.
-
You know what I like most... is how you were able to say that with a straight face.
Ты знаешь, что мне больше нравится... если ты говоришь такое с серьезным лицом.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово