Примеры в контексте "How - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Что

• You need to tell him how he was behind trying to kill the President.

  Вы должны сказать ему, что это он стоял за попыткой убить президента.

• Then let's see how lucky you are.

  Что ж, посмотрим, насколько ты везуч.

• You're so busy talking that you don't realize how empty your words really are.

  Ты так занят разговорами, что не понимаешь как твои слова пусты на самом деле.

• He said he'd drop by, see how things were going.

  Он сказал, что заглянет, проверит как у нас дела.

• Well, it's not my fault that you have no idea how the human body works.

  Я не виновата, что ты не понимаешь, как устроено человеческое тело.

• It is a fact that we haven't got the slightest clue how that machine affected him.

  Знаем, что не имеем ни малейшего представления о том, как Устройство на него подействовало.

• That's how I know I agreed to be a coach.

  Вот так я и понял, что согласен быть тренером.

• Well that's how I feel tonight.

  Что ж... именно так я себя сейчас чувствую.

• I can't tell how genuine it is, so...

  Не могу сказать, насколько он искренен, так что...

• I guess we'll find out how we both feel at family brunch.

  Я думаю, мы оба поймем, что чувствуем на семейном бранче.

• And how now you realize you overreacted about katya.

  И что теперь, ты понимаешь, что слишком раздула историю с Катей.

• I think it's amazing how she stayed in touch with you all these years.

  Думаю, это прекрасно, что она поддерживала с тобой связь все эти годы.

• Simply because we are unable to tell the other person how we really feel.

  Просто потому что мы не в состоянии сказать другим, что мы чувствуем на самом деле.

• If he knew how we felt...

  Если б он узнал, что мы чувствовали -

• I'll find out how she feels now.

  Я выясню, что она чувствует сейчас.

• A shame how Germans ruin nature.

  Ужас, что немцы творят с нашей страной!

• Don't you see how we live?

  Только представь, что в нашей жизни может измениться буквально всё!

• Robert still can't understand how it happened.

  Роберт до сих пор не понимает, что произошло.

• I hated being reminded every day how powerless I was to help your father.

  Бесило, что каждый день был напоминанием, что я не в силах помочь вашему отцу.

• Thank you for showing me how to do this.

  Спасибо, что показал мне, как это делается.

• Yes, because I knew how bad it looked.

  Да. потому что я знал, как это всё будет выглядеть.

• We didn't care what... anybody heard or how loud we were.

  И нас не волновало, что все слышали наши крики.

• I was just telling miss Mackenzie how beautiful she looked tonight.

  Я только что сказала мисс Маккензи как она хорошо выглядит сегодня.

• You have no idea how French camps.

  Вы понятия не имеете, что такое французские лагеря!

• It would appear that I've failed to appreciate just how deeply this situation has disturbed you.

  Мне кажется, что я не в состоянии оценить как глубоко эта ситуация волнует тебя.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение