Примеры в контексте "How - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Что

• I care how you and agent rice do it.

  Меня волнует, что у тебя с агентом Райс.

• Well, I may have the guy who can tell us how it fell off.

  Что же, возможно у меня тут парень, который сможет рассказать, как она там оказалась.

• There's no time to chat about how, where, and why.

  Сейчас нет времени болтать о том как, что и почему.

• That's how I knew she didn't love them.

  Так я понимал, что она не любит их.

• What hurts is knowing how badly I treated that girl.

  Что больно, это осознание того, как я обошлась с бедной девочкой.

• I kept thinking John-Boy would've said something... about how he felt.

  Я думал, что парнишка Джон сказал бы что-нибудь... о том, что он чувствует.

• Think how lucky I am to have been seated here.

  Подумать только, как мне повезло, что я здесь.

• And I'm not sure how to deliver.

  Но я не знаю, что это значит.

• I just think that the execution and how she put it together is a disaster.

  Я думаю, что исполнение и как она совместила их - это катастрофа.

• He didn't see how a bad thing might happen.

  Он не предвидел, что может произойти трагедия.

• I know exactly how you feel, but it's the truth.

  Я представляю, что вы чувствуете, но это правда.

• You said yourself how awful he is.

  Ты сама сказала, что он ужасен.

• Ben, just tell your mom how you feel.

  Бен, расскажи, маме, что ты думаешь.

• I mean, considering how attractive he is.

  Учитывая, что он очень привлекательный мужчина.

• I'm so afraid of how powerful this is.

  Я так боюсь, что эта штука слишком мощная.

• I just can't see how.

  Только я не знаю, что.

• Let's see how she does in the second round.

  Посмотрим, что она покажет во втором туре.

• I... I can imagine how that must feel for you.

  Я... Я могу представить, что это должно для тебя значить.

• What I can't figure out is how you knew about this map.

  Единственное, что я не понимаю, как ты узнал об этой карте, что она настоящая.

• All she knows is how to flirt

  Всё, что она умеет - это флиртовать.

• Because I needed someone who knew how to fight shape-shifters, and that's you.

  Потому что мне нужен был кто-то, кто знает, как бороться с метаморфами, а это именно ты.

• This is how I feel, and... so there.

  Это то, что я чувствую и... вот.

• Then how come he's alive?

  Так как так вышло, что он жив?

• Said he couldn't remember how he got where he was like that.

  Сказал, что не может вспомнить, как он там очутился.

• So you can imagine how thrilled I am to get to do some celebrity hand-holding.

  Поэтому вы можете себе представить, насколько я взволнован тем, что мне доведется послужить поручнем для знаменитости.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение