Примеры в контексте "How - Что"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Что
-
It is so amazing how you can freestyle like that.
Это так здорово, что ты можешь вот так рэп читать.
-
It's hard enough dealing with how I feel about all of this.
Достаточно сложно разбираться с тем, что я чувствую по этому поводу.
-
I'm not sure how I feel about that.
Я не уверена, что я чувствую по этому поводу.
-
You have never for one second thought about how I feel.
Ты ни на секунду не задумывалась о том, что я чувствую.
-
Everyone wants to talk about how I'm some kind of hero.
Все твердят, что я герой.
-
Dear Adam, Look how far we've come.
Дорогой Адам, смотри, что у нас получилось.
-
We're interested in how he was, 20 years ago.
Нас интересует что происходило 20 лет назад.
-
I love how you let the chicken be the hero in this dish.
Мне нравится, что вы подали цыпленка, как героя этого блюда.
-
I know exactly how I feel about you.
Я знаю точно что чувствую к тебе.
-
It's amazing how those clothes have come back into style.
Удивительно, что эти вещи снова вошли в моду.
-
I'm not here because of how my father was framed.
Я здесь не потому, что моего отца подставили.
-
All Manny talks about is how he's got the world's greatest mom.
Все, о чем говорит Мэнни, - это о том, что у него самая лучшая мама на свете.
-
That's because that's how the filmmakers want you to feel.
Это потому что режиссеры хотят, чтобы мы себя так чувствовали.
-
I don't know what "how bad" means.
Не знаю, что значит "насколько плохо".
-
He asked her how it was that her family couldn't get a house.
Он спрашивал ее о том, как получилось, что ее семья не может приобрести дом.
-
Different how, because we know them?
Почему другое, потому что мы знаем их?
-
So it's hard to tell just how far to turn the dial.
Так что сложно определить, насколько можно передвинуть выключатель.
-
Let's just say I've learned how to be flexible.
Давай просто скажем, что я научился быть покладистым.
-
So from here on out, how we talk to the media is very important.
Так что, начиная с этого момента, очень важно, как мы общаемся со СМИ.
-
So I was just telling Abe here how I put your husband into Anaconda.
Так вот, я только что говорил Эйбу, как направил вашего мужа в Анаконду.
-
It's funny how you haven't mentioned him.
Странно, что ты даже о нем не упомянула.
-
Killed him how I went Navy over Marines.
Его убило, что я выбрал ВМФ вместо морпехов.
-
You know, no matter how you felt about the guy...
Знаешь, совсем неважно, что ты думаешь об этом парне...
-
And she says how he even called her.
И она говорит, что он даже звонил ей.
-
Well, I'm aware of how all this sounds.
И я знаю, что ты сейчас думаешь.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово