Примеры в контексте "How - Что"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Что
-
I didn't see how it would put you in danger.
Я не видел, что ставлю тебя под удар.
-
I wonder how girls always know what we think about things.
Интересно, как девочки всегда знают что мы думаем об этих вещах.
-
I hate the way James is always telling me how to take care of Mikey.
Что Джеймс вечно учит меня, как воспитывать Майки.
-
No, I was trying to teach him how to talk to girls 'cause he was embarrassing himself.
Нет.Я просто пытался научить его беседовать с девушками потому, что он стеснялся.
-
So come on, teach me how to bake.
Так что давай, учи меня печь.
-
So grandma, how old are you again?
Ну что, бабушка, сколько тебе лет, напомни?
-
Even worse is everyone telling you how simple the solution is.
Еще хуже то, что все твердят тебе, как просто найти решение.
-
Come see how safe they are for yourselves.
Сами убедитесь, что они в безопасности.
-
Like good defense attorneys, spies know the facts don't always matter as much as how you sell them.
Как и хорошие адвокаты защиты, шпионы знают, что факты не всегда важны сами по себе, важно то, как вы их подаете.
-
Knowing how irresponsible men are, I thought she'd still be waiting for you.
Зная мужскую безответственность, я была уверена, что она все еще ждет вас.
-
They taught her how to answer.
Ее научили что и как отвечать.
-
Now, notice how in the count room nobody ever seems to see anything.
Заметьте, в бухгалтерии, такое ощущение, что никогда ничего не видит.
-
You can't imagine how quickty he grew otd... because he was so unhappy.
Вы не представляете, как быстро он состарился... потому что он был так несчастлив.
-
Well, of course, 'cause that's how interventions end.
Ну да, конечно, потому что именно так и заканчиваются интервенции.
-
Nobody saw it, but that's how it figures.
Никто не видел этого, но похоже, что это так.
-
I don't care how busy you are.
Мне наплевать, что ты занят.
-
You know exactly how it would go.
Ты отлично понимаешь, что из этого выйдет.
-
Tell him how you feel about what he's doing.
Скажи ему, что ты чувствуешь по поводу его решения.
-
It's just another reminder of how I'm beneath you.
Это - только другое напоминание, что я ниже тебя.
-
The question is how to improve the factory situation
Мы ищем ответа на вопрос: что сделать, чтобы исправить ситуацию на комбинате.
-
It seems unbelievable how memories can be so... so strong.
Кажется невероятным, что воспоминания могут быть такими сильными.
-
I started asking her about this new bracelet she had, how it was a special gift from her boyfriend.
Я начал расспрашивать ее об этом новом браслете, она сказала, что это особый подарок от ее бойфренда.
-
You know, she doesn't remember how she felt about me.
Ты понимаешь, она не помнит, что чувствовала ко мне.
-
'Cause I'm fascinated with how ministers think.
Потому что меня завораживает образ мыслей у священников.
-
You shouldn't be telling my uncle how to run things.
При всем моем уважении к Нью-Йорку мне не кажется, что моему дяде надо давать советы, как вести дела.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово