Примеры в контексте "How - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Что

• I can't believe how serene it is.

  Не могу поверить, что здесь так спокойно.

• I wish I knew how an engine worked.

  Жаль, что я не разбираюсь в двигателях.

• I'm uncomfortable with how close you two are as roommates, given your particular romantic history.

  Мне не совсем нравится то, что вы соседи, особенно учитывая ваше любовное прошлое.

• The fact that you are letting House tell you how to buy furniture.

  То, что ты позволяешь Хаусу указывать, как тебе надо покупать мебель.

• I doubt the world will remember how lucky they were to have Rotti Largo.

  Сомневаюсь, что мир вспомнит о том, как ему повезло, что у него был Ротти Ларго.

• The enquiry reveals how an officer ordered the departure, despite faulty brakes.

  Расследование показало, что начальник дал машинисту приказ к отходу, несмотря на неисправность тормозов.

• Someone who understands how crazy therapy is.

  Кто понимает, что такое эта безумная терапия.

• You have no idea how this feels.

  Вы не представляете что это за чувство.

• That's how to captain, captain.

  Вот что значит быть капитаном, капитан.

• What I have a problem with is how she despises everyone.

  У меня проблема только с тем, что она презирает всех вокруг.

• Calling to find out how I think it went.

  Звонит спросить, что я думаю о его выступлении.

• I didn't realize how bad it was.

  Сначала, я не понял, что случилось.

• Amanda never said how attractive you were.

  Аманда никогда не говорила что ты хорошенькая.

• It's tragic how people must suffer due to this slow development.

  Это ужасно, что некоторым приходится мучиться из-за этого медленного развития.

• Francesco knows how good he is.

  Франческо точно знает, что он лучший.

• What was needed was a new theory to explain how electrons interact with each other.

  Что необходимо чтобы новая теория могла объяснить как электроны взаимодействуют друг с другом.

• So far we haven't been able to figure out how the machine works.

  Пока что мы не смогли определить, как работает этот механизм.

• Stop whining about how you're too good to publish a book about cats.

  Хватит ныть о том какие вы хорошие, что не можете издать книгу о кошках.

• We'll have to talk to her about what happened and see how she reacts.

  Мы должны поговорить с ней о том, что случилось и посмотреть, как она будет реагировать.

• Tell that special someone just how you feel.

  Скажите близкому человеку то, что о нём думаете.

• And that is how people learned that Felicia tillman was very much alive.

  И таким образом люди узнали, что Фелиция Тилман была очень даже жива.

• I look forward to hearing how it goes.

  Так что, жду, не дождусь, когда услышу, как все прошло.

• I notice that's how you take it in the dining hall.

  Что-то подсказывает мне, что истина просто не в фокусе.

• Linda just told me how happy she is that we're working on our marriage.

  Линда только что сказала мне, как она рада, что мы работаем над нашим браком.

• But delicious and tasty, not how I just made it sound.

  Бекон очень вкусный, совсем не такой, как я его только что описал.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение