Примеры в контексте "How - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Что

• It's interesting how crazy you can be and still comb your hair.

  Что интересно, можно быть безумной, и при этом следить за прической.

• Which is fitting, considering how you gave it to his daughter.

  Что неудивительно, ведь ты спишь с его дочерью.

• I have to thank you, amor, For reminding me how people really are.

  Я хочу поблагодарить тебя, любимая, что напомнила, какие на самом деле люди.

• I think I know where he learned how to do this.

  Я думаю, что я знаю, где он научился это делать.

• So we know this guy knows how to avoid the cameras.

  Значит, мы выяснили, что этот парень умеет избегать камер.

• He says he can't remember how to spell anything.

  Он говорит, что не помнит как пишется хоть что-либо.

• I thought I had it all figured out - how to move on...

  Я думал, что понял - как двигаться дальше...

• Well, how could I refuse?

  Что ж, как я могу отказаться?

• It's how some Shawnee believe the curse originated.

  Некоторые шауни верили, что так началось проклятие.

• I was so scared it would hurt until I saw how tiny you are.

  Я так боялась, что будет больно, пока не увидела насколько у тебя маленький.

• I can see how people get a taste for this.

  Теперь понимаю, что люди в этом находят.

• I like how you don't have one weird little tooth.

  Мне нравится, что у тебя нет такого маленького странного зуба.

• It's funny how bodies react like our minds.

  Забавно, что тело так реагирует.

• Mr. Brecker should have known exactly how his behavior would have harmed my client.

  Мистер Брекер должен был знать, что его поведение навредит моему клиенту.

• And seeing how that office is still vacant, I'm giving you that order directly.

  И учитывая то, что эта должность все еще вакантна, я отдаю этот приказ напрямую.

• He went to great trouble to help me Understand how oscar's Last moments unfolded.

  Он помог мне понять, что произошло в последние минуты жизни Оскара.

• I wanted to ask you how you think about the curriculum.

  Я хотел спросить, что Вы думаете об учебной программе.

• So, I'm sorry about how badly I reacted to your many errors.

  Так что прости меня, что я плохо реагировал на твои многочисленные ошибки.

• Now I know exactly how FDR felt after Pearl Harbor.

  Теперь я знаю, что чувствовал Рузвельт после Пёрл-Харбора.

• You said you knew what happened to Ronnie and how he was still alive.

  Ты сказал, что знаешь, что случилось с Ронни, и почему он ещё жив.

• Well, how nice for you.

  Что жа, как мило с вашей стороны.

• Now, I completely understand how upset you are, but I was hoping perhaps...

  Я полностью разделяю глубину вашего возмущения, но надеюсь, что...

• I have to hear what happened and tell you how to answer them.

  Я слышал, что произошло, и объясню тебе, как на них отвечать.

• Just goes to show how academic everything is.

  Что нам говорит, насколько важна учеба.

• That is how I know that the housekeeper took them.

  Поэтому я и знаю, что их украла горничная.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение