Примеры в контексте "How - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Что

• Well, they might have a problem signing anything seeing as how they're dead.

  Им будет проблематично что-то подписать, учитывая, что они все мертвы.

• I just told her how you won't call me back.

  Я сказал ей, что ты мне не перезваниваешь.

• Wait-wait-wait, how is that not amusing?

  Погоди-ка, и ты говоришь, что это не смешно?

• It's exactly how I feel.

  Это именно то, что я чувствую.

• Did I mention how sorry I am?

  А я тебе говорил, что я прошу прощения?

• I remember exactly how I felt.

  Я точно помню, что я чувствовала.

• All this stuff about how he's a good kid and just made a mistake.

  И что-то еще о том, что он хороший мальчик и просто совершил ошибку.

• I can't deny how it felt, smelt, tasted like...

  Я не могу отрицать, что чувства, запахи, вкус напомнили мне... как я была счастлива в прошлом.

• You could totally make money off how pretty you are.

  Но могу признать, что ты очень симпатичная.

• I don't get how you know it's false labor.

  Я не поняла, как ты узнала, что это ложные схватки.

• The next day, I realized how childish I was behaving.

  На следующий день я поняла, что веду себя как ребенок.

• Which is a great advantage because the guy can't see how scared Mac is.

  Что очень круто, потому что люди не увидят, как Маку страшно.

• I was just wondering how I got so lucky.

  Я просто гадаю, как вышло, что мне так повезло.

• I've told you how I feel.

  Я говорила тебе о том что чувствую.

• It was this article about how you can blow up a laptop's battery on command.

  Это была статья о том, что можно взорвать батарею ноутбука по команде.

• Then how do you know nobody knows me?

  Тогда откуда вам известно, что меня никто не знает?

• She's angry because that's how she sees me.

  Она злится, потому что так она видит меня.

• Because the unsub didn't realize how difficult it is to actually burn a human body.

  Потому что неизвестный не осозновал, как тяжело сжечь человеческое тело.

• how did I find such a big national secret?

  потому что тебя интересует, как я вызнала такую огромную государственную тайну?

• Thank you for enlightening me about how things are tougher for minorities.

  Спасибо, что просветила меня о проблемах меньшинств.

• I sympathize with how you feel...

  Я понимаю, что вы чувствуете...

• Let's hear how a woman's place is in the home.

  Например, что место женщины у семейного очага.

• I think I'll stick around and see how all this plays out.

  Пожалуй, буду неподалеку и посмотрю, что из этого выйдет.

• I feel a bit badly how we left it last time.

  Я был огорчён, что мы так расстались в прошлый раз.

• I like how the painting makes more than I do.

  Мне нравится, что картина более важна, чем я.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение