Примеры в контексте "How - Что"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Что
-
You've developed this very annoying habit of constantly telling me how I should be feeling.
У тебя выработалась эта раздражающая привычка что я должен чувствовать.
-
Funny how a government deemed unfit... makes you so.
Забавно, что правительство, которое считается никуда не годным... Творит с вами такое.
-
I can't believe how you're not freezing.
Я не могу поверить, что вы не мерзнете.
-
Ten ways to tell how he feels about you.
Десять способов узнать, что он к тебе чувствует.
-
So let's go back to the floor, see how things are playing out.
Вернемся на съезд и посмотрим, что получается.
-
But I still don't see how it was just lightning.
Но я всё равно не понимаю, что в этом такого важного.
-
And it's how we got it wrong.
О том, что мы поступили неправильно.
-
I was hoping maybe my brothers... could tell me how to do that.
И я надеялся, что мои братья... могли бы поделиться со мной им.
-
It was already, how far the sight was reaching.
Раньше - да. Вся, что была видна с крыши.
-
Now, I have to figure out how to tell my children their father's dead.
А теперь мне надо придумать, как сказать детям, что их отец погиб.
-
No, I went behind your back because I knew how you felt about it.
Я действовала за твоей спиной, именно потому что знала о твоих чувствах.
-
I knew you were brilliant, but I failed to anticipate just how devious you would be.
Я знал, что вы умны, но мне не удалось предвидеть, насколько коварны вы можете быть.
-
He knows how I met Gillies, what he did to Robert Perry...
Он знает, как я встретил Гиллиса, что он сделал с Робертом Перри...
-
I don't think Paul knew how his brother really felt.
Я не думаю, что Пол знал, чего хотел его брат.
-
What's important is how was she?
Что важно, так это как все прошло?
-
And that's how I think virtual reality has the potential to actually change the world.
Я считаю, что именно поэтому у виртуальной реальности есть возможность действительно изменить мир.
-
What this emphasizes is that we need to figure out how it will work.
Это показывает, что нам нужно понять, как все это будет работать.
-
He's just told me how to get a film grant.
Он только что сказал, как я могу получить грант на фильм.
-
Okay, but how do I know that she's really...
Хорошо, но как я пойму, что она на самом деле...
-
I can't believe how fast she progressed.
Не верится, что все так быстро.
-
This is how good behavior will be dealt with.
Вот что последует за хорошим поведением.
-
He lived in town and it was strange how we barely ever saw him.
Он жил в городе и было странным, что мы его почти не видели.
-
I don't see how you could possibly understand.
Я не верю, что вы в состоянии это понять.
-
He said how lucky I was to be going off in the first ship.
Он сказал, что мне повезло улететь первым кораблем.
-
I wish you could see how good I wash it.
Хотелось бы, чтобы ты увидел, что я мою лучше тебя.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово