Примеры в контексте "How - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Что

• He kept talking about what a loser Winston was, and how he didn't deserve me.

  Продолжал говорить о том, каким неудачником был Уинстон, и что он не заслуживал меня.

• Funny how this started just when you started to work here.

  Странно, что все это случилось на второй день, как ты начал здесь работать.

• Sure. Look how easily you fixed those lights.

  Уверена, что угодно вам по плечу.

• Then I couldn't believe how hard he was on our boy.

  Я бы не поверила, что он может быть слишком строгим с нашим мальчиком.

• It doesn't matter how ugly.

  Они сказали, что больше не являются нашими клиентами.

• I think that's how he's been healing his congregation.

  Я думаю, что это он лечил последователей.

• I'm not seeing how dealing with these Nigerians can get you what you want.

  Я не понимаю, как эти нигерийцы помогут добиться того, что вам нужно.

• Guys, this isn't how it's supposed to...

  Парни, это не то, что кажется...

• So how would he explain what happened to him tonight?

  Так как же он может объяснить, что случилось с ним ночью?

• You still haven't told us the whole truth about how it happened.

  Ты до сих пор не рассказала нам всю правду. по поводу того, что случилось.

• We'll see how it goes.

  Что значит: "как пойдет"? - Посмотрим, как пойдет.

• Thinking how great it is there are some people under 60.

  Подумали, как здорово, что здесь есть люди моложе 60.

• I know exactly how it happened.

  Знаю, что произошло на самом деле.

• My private phone number, how to get into my house... that I skipped the movie at a premiere.

  Мой личный номер телефона, как попасть в мой дом... что я пропускаю фильмы на премьерах.

• I don't think he knows how to act.

  Я не думаю что он притворяется.

• Then it shouldn't be hard for you to imagine how I felt.

  Тогда вам не сложно представить, что я чувствовала.

• Really we can. Look, I can sympathise with how you must be feeling.

  Нам это по силам. послушайте, я понимаю, что вы чувствуете.

• Tell him how we trumpets study harder than anyone

  Скажи ему, что нам, трубам, нужно учиться больше всех!

• You asked me how I'd hurt my leg.

  Ты спрашивала, что у меня с ногой.

• He knows how grateful you are.

  Он знает, что ты благодарен ему.

• I like how it's not killing us so far.

  Мне нравится, что оно нас пока не убивает.

• Well, that's all very funny considering what I heard people say about how Debra looks tonight.

  Ну, это всё очень смешно, учитывая то, что я слышал, как люди говорят о том, как Дебра выглядит сегодня вечером.

• I'm sure she's lying about how she got pregnant, sir.

  Уверен, сэр, что она солгала про то, как забеременела.

• That's how he knew that Nate was lying.

  Вот как он узнал, что Нейт лжет.

• And that's how he knew it wasn't a recent find.

  Именно так он узнал, что это не недавняя находка.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение