Примеры в контексте "How - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Что

• Interesting, though, how you only remembered three shots.

  Хотя интересно, что вы вспомнили только о трёх выстрелах.

• All I can do is choose how, and when.

  Все что в моих силах - выбирать когда и как.

• Though I've been told you're a woman who knows how to achieve the impossible.

  Мне говорили, что ты женщина, которая знает, как достичь невозможного.

• Mention that I taught you how to kiss.

  Намекни, что я тебя целоваться научил.

• That's how they thank me, after everything I did for my people.

  Вот благодарность за все, что я сделал для своего народа.

• Your uncle told me how very brave you're being... and I thought you deserved a reward.

  Твой дядя рассказал, какая ты храбрая, и я подумала, что ты заслуживаешь поощрения.

• I feel bad how we ended things the other night.

  Мне правда жаль, что тогда мы чуть не поссорились.

• I didn't realize how good I had it before.

  Я не ценила то хорошее, что у меня было.

• Not unless you want to hear about how Mike Ross is still causing us trouble.

  Нет, разве что ты хочешь услышать о том, как Майк Росс ставит нам палки в колеса.

• I was just telling Tony here how I almost killed you with a tree.

  Я только что рассказывал Тони, как чуть не убил тебя деревом.

• I think you've forgotten just how effective they've been.

  Я думаю, что вы забыли как они эффективны.

• I can't tell you how little I care what he thinks.

  Не могу выразить словами, как мне глубоко наплевать, что он думает.

• I'm not happy, because you keep telling me how unhappy you are.

  Я не счастлив, потому что ты постоянно повторяешь, как несчастлива ты.

• I bet Chris Dunbar thought he'd figured out how to smuggle heroin into the country.

  Готова поспорить, Крис Данбар думал, что нашел способ, как провезти контрабандой героин в страну.

• I thought the two of you could understand how being in the same class would benefit you both.

  Я думала, что вы поймёте, как обучение в одном классе поможет вам обеим.

• My father would often say how his swords would create a new age.

  Мой отец часто говорил, что его мечи приближают наступление новой эпохи.

• I did nothing wrong, but I can understand how my actions over the last two years have been misinterpreted.

  Я не сделал ничего плохого, но понимаю, что моя деятельность в последние два года была неверно истолкована.

• Now, that's what counts, not how she feels about you.

  Теперь какое это имеет значение, что она считает по твоему поводу.

• Can't get used to how empty this place feels nowadays.

  Всё никак не могу привыкнуть, что теперь тут почти никого.

• And look how well they turned out.

  И смотри, что в итоге получилось.

• Doctor at the hospital, She told me how you tried to save him.

  Врач в больнице рассказала, что вы пытались его спасти.

• I had no idea how bad his addiction had become.

  Я и не думала, что его зависимость зашла так далеко.

• It's how I keep this face this pretty.

  На моем лице написано, что я не драчун.

• I don't like how I'm feeling.

  Мне не нравится то, что я чувствую.

• He mentioned in his messages how you've been caring for him.

  Я знаю, что ты сейчас заботишься о нем.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение