Примеры в контексте "How - Что"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Что
-
People in the United States and Western Europe recognize how continuity in their democratic systems enhanced their prosperity.
Люди в Соединенных Штатах и Западной Европе осознают, что прочность их демократических систем усилила их процветание.
-
It is not difficult to see how European military co-operation outside NATO's framework has profound implications for the Atlantic partnership.
Не трудно заметить что европейское военное сотрудничество за рамками НАТО имеет глубокое значение для атлантического партнерства.
-
It eliminates the requirement of proofreading, and concerns about how a text email may be interpreted.
Так же устраняет требования к ошибками, и опасения того что текст письма может быть неправильно истолкован.
-
I'm not so crazy about how exposed we are.
Мне не очень нравится, что мы здесь на виду.
-
Tell Sydney how I really feel about her.
Скажи Сидни, что я чувствую.
-
I'm scared I'll forget my little boy and how he made me feel.
Я боюсь, что забуду своего мальчика и как он заставлял меня чувствовать себя.
-
I'm glad we wasted ten minutes debating how to crash, and no one even noticed.
Я рада, что мы потратили 10 минут на то, чтобы обсудить как вломиться, хотя это даже никто не заметил.
-
She still believes I know women and how they operate and what it means to touch someone.
Она всё ещё верит, что я понимаю женщин, знаю, как с ними обращаться и что это значит быть трогательным.
-
You said that you knew how to help her.
Ты говорил, что знаешь, как помочь ей.
-
I don't think that you understand how it feels to finally be able to legally get married.
Не думаю, что вы понимаете, каково чувствовать возможность наконец законно жениться.
-
That's not how Gabby remembers it.
Это не то, что помнит Габби.
-
That's how I told my high school boyfriend I slept with his brother.
Вот как я сказала своему школьному бойфренду, что спала с его братом.
-
Or how they aided Batiatus in tethering me to this house.
Или что я забыл, как они помогли Батиату приковать меня к этому дому.
-
But let me be transparent about what Japan will actually support, and how.
Но позвольте мне быть транспарентным в том, что на самом деле Япония будет поддерживать, и как.
-
Above all, the scandal's impact will depend on how governments and citizens assess what News Corporation really is.
Прежде всего, последствия скандала будут зависеть от того, как правительства и граждане оценят то, что из себя действительно представляет «News Corporation».
-
To be sure, on issues arising from interstate military relations, understanding how to form alliances and balance power will remain crucial.
Надо отметить, что в вопросах, вытекающих из межгосударственных военных отношений, понимание того, как создавать альянсы и балансировать силы является решающим фактором.
-
Jo continues by saying how they have more in common than they first realized.
По мере их знакомства оказывается, что у них гораздо больше общего, чем можно было себе представить изначально.
-
I cannot seriously understand how they even manage to do it.
Я даже не понимаю, как я узнала, что у меня получится.
-
Tell her how pleased I am.
Скажи ей, что я очень рада.
-
And Robert is actually the very first example of how constraints can boost creativity.
Именно Робер стал моим первым примером того, как ограничения помогают творчеству, потому что он - самый занятой человек на земле.
-
I saw how this had beaten them down.
Я видела, что они были сломлены.
-
So this is how they come out close to the end.
Вот что получилось ближе к концу.
-
Actually, Kev, I was thinking how I've never seen your house.
На самом деле, Кев, я подумала, что никогда не была у тебя дома.
-
Excuse my hands but this is how it is.
Извините, руки испачкались, но что поделать.
-
But there's been a lot of debate in Tunisia about how to handle this kind of problem.
В Тунисе много обсуждалось, что делать с этой проблемой.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово